是否需要请律师追加被执行人，取决于案件的复杂程度、个人法律知识水平以及时间和精力投入等因素，以下从不同角度进行分析：
案件复杂程度：
- 如果追加被执行人的情况相对简单，例如被执行人存在明确的财产转移、隐匿等行为，且相关证据较为充分，那么个人可能不需要请律师，自行向法院申请追加被执行人即可。
- 如果案件涉及复杂的法律关系，如被执行人与其他主体存在复杂的债权债务关系，或者需要深入调查被执行人的财产状况等，那么请律师协助可能更为合适。律师具备专业的法律知识和调查能力，能够更有效地收集证据、分析案情，并制定合适的诉讼策略。
个人法律知识水平：
- 如果个人对法律程序、证据规则等有较为深入的了解，且具备处理法律事务的能力，那么可能不需要请律师。
- 如果个人对法律知识了解有限，或者对诉讼程序感到陌生，那么请律师可以提供专业的法律指导，确保申请追加被执行人的过程合法、有效。
时间和精力投入：
- 追加被执行人需要投入一定的时间和精力，包括准备申请材料、参加庭审等。如果个人时间充裕，且愿意投入精力处理此事，那么可能不需要请律师。
- 如果个人时间紧张，或者希望将更多精力投入到其他事务中，那么请律师可以代为处理相关事务，节省时间和精力。
法律建议：
- 在决定是否请律师前，建议先对案件进行初步评估，了解案件的复杂程度、个人法律知识水平以及时间和精力投入等因素。
- 如果决定请律师，应选择具有丰富经验和专业知识的律师，确保能够得到有效的法律帮助。
- 在申请追加被执行人的过程中，应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，确保申请能够顺利进行。
可能的法律后果：
- 如果申请追加被执行人成功，法院将依法对被追加的被执行人采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以保障申请人的合法权益。
- 如果申请追加被执行人失败，可能是因为证据不足、法律关系复杂等原因。此时，申请人可以根据律师的建议，考虑是否采取其他法律措施来维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。