船员因要不到合理工资而在船上自杀，其家人是否可以向公司索赔，需分情况讨论：
若公司存在过错，如拖欠工资、未提供必要劳动保护等，且该过错与船员自杀存在因果关系：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，用人单位因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，如果公司拖欠工资的行为对船员造成了极大的精神压力，甚至成为其自杀的直接或间接原因，那么公司可能需要承担一定的赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括因船员死亡而产生的丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金等。具体赔偿数额需根据船员的年龄、收入状况、家庭情况以及公司的过错程度等因素综合确定。
若公司不存在过错，或船员自杀与公司行为无直接因果关系：
- 如果公司按时支付了工资，且提供了必要的劳动保护和安全措施，船员自杀可能是出于个人原因或其他非公司因素，那么公司通常不需要承担赔偿责任。
- 在这种情况下，船员的自杀行为被视为个人行为，其后果应由个人或其家属承担。
法律建议：
- 收集证据：船员家属应尽可能收集与公司行为相关的证据，如工资单、劳动合同、工作记录、沟通记录等，以证明公司是否存在过错以及该过错与船员自杀之间的因果关系。
- 咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律关系和证据认定，建议船员家属咨询专业律师，以便更准确地评估案件情况和制定维权策略。
- 考虑心理支持：船员自杀对家属来说是一次巨大的打击，家属在处理法律事务的同时，也应关注自身的心理健康，必要时可寻求心理支持或辅导。
可能面临的挑战：
- 因果关系认定：在证明公司行为与船员自杀之间的因果关系时，可能面临较大的挑战。因为自杀行为往往涉及复杂的心理和社会因素，难以直接归因于某一具体行为或事件。
- 证据收集：由于船员自杀可能发生在海上或偏远地区，证据收集可能面临一定的困难。家属需要积极与相关部门和人员沟通，尽可能获取有用的证据。
后续行动建议：
- 如果家属认为公司存在过错并希望索赔，应尽快与律师联系，制定详细的维权计划。
- 在处理法律事务的同时，家属也应关注自身的身心健康和家庭关系，避免因过度悲伤或压力而影响正常生活。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。