核心结论：在交通事故后病人在医院治疗而交警未及时来录口供的情况下，您不必过于担心，因为交警的调查程序有其灵活性和法定时限，同时您也可以采取一些主动措施来配合和推动调查进程。以下是具体分析和建议：
理解交警的调查程序：
- 交警在接到交通事故报警后，会根据事故的严重程度、现场情况等因素来决定调查的顺序和方式。如果事故现场已经得到控制，且没有人员当场死亡或伤势特别严重需要立即处理的情况，交警可能会选择先对现场进行勘查，收集证据，之后再到医院对伤者进行询问。
- 此外，交警也可能因为警力不足、其他紧急任务等原因暂时无法到医院录口供，但这并不意味着他们会忽视您的案件。
主动与交警沟通：
- 如果您或您的家属在医院等待交警录口供而迟迟未到，可以主动联系处理该事故的交警部门或交警本人，了解他们未能及时到医院的原因，并询问他们计划何时到医院进行询问。
- 在沟通过程中，您可以提供您的联系方式和所在医院的具体位置，以便交警能够更方便地找到您。
配合交警的调查工作：
- 当交警到医院后，您应如实陈述事故发生的经过，包括时间、地点、对方车辆的信息、事故发生的具体原因等。
- 如果您有目击者或能够提供其他证据（如行车记录仪视频、手机照片等），也应主动提供给交警，以便他们更全面地了解事故情况。
关注事故处理的进展：
- 在交警完成询问后，您可以询问他们事故处理的下一步计划，包括是否需要您配合其他调查、事故责任认定书的出具时间等。
- 如果您对交警的处理结果有异议，可以在收到事故责任认定书后按照法定程序提出复核或诉讼。
法律保障与权益维护：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交警有义务在法定时限内对交通事故进行调查处理，并出具事故责任认定书。
- 如果您认为交警在调查过程中存在违法行为或未依法履行职责，您可以向其上级部门或相关监督机构投诉举报。
额外建议：在等待交警调查的过程中，您也应关注自己的身体状况和治疗进展，确保得到及时有效的医疗救治。同时，保留好所有与事故相关的医疗记录、费用单据等证据，以便在后续处理中维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。