结论：针对您哥哥网贷紧急联系人填写家里信息，导致家人频繁接到骚扰电话和威胁短信的情况，您可以从以下几个方面采取措施来维护自身及家人的合法权益。
一、法律背景与权益分析
人格权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等人格权。骚扰电话和威胁短信侵犯了您及家人的隐私权、安宁权等人格权益。
侵权责任：
- 网贷公司或催收机构在未经您及家人同意的情况下，频繁拨打骚扰电话、发送威胁短信，构成对您及家人人格权的侵害，应承担相应的侵权责任。
二、具体应对措施
收集证据：
- 保留所有骚扰电话的通话记录、短信内容等证据，这些证据将有助于后续维权。
与网贷公司沟通：
- 尝试与网贷公司联系，说明情况，要求其停止对紧急联系人（即您及家人）的骚扰行为。如果网贷公司拒绝配合或继续骚扰，您可以进一步采取法律手段。
向监管部门投诉：
- 向当地银保监会、地方金融监管局等监管部门投诉网贷公司的违规行为，要求其介入调查并制止骚扰行为。
报警处理：
- 如果骚扰行为严重影响到您及家人的正常生活，甚至构成威胁或恐吓，您可以向公安机关报案，要求依法处理。
提起民事诉讼：
- 如果上述措施均未能有效解决问题，您可以考虑向法院提起民事诉讼，要求网贷公司或催收机构承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
三、法律建议与风险提示
保持冷静与理性：
- 在处理此类问题时，请保持冷静与理性，避免与骚扰者发生直接冲突或激化矛盾。
及时咨询专业律师：
- 如果您对法律程序或维权策略不熟悉，建议及时咨询专业律师（即我本人，赵青律师，专注于婚姻家庭、交通事故、刑事辩护、民间借贷、合同纠纷、劳动仲裁、侵权纠纷等领域），以获取更具体的法律建议和帮助。
注意保护个人信息：
- 在未来处理类似事务时，请注意保护个人信息，避免将家庭联系方式等敏感信息随意提供给不相关方。
最后，面对网贷公司或催收机构的骚扰行为，您及家人有权依法维护自身的人格权益。通过收集证据、与网贷公司沟通、向监管部门投诉、报警处理以及提起民事诉讼等措施，您可以有效应对此类问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。