关于私自在别人家墙上打孔插铁管子，起诉的案由通常为“相邻关系纠纷”或“财产损害赔偿纠纷”，具体取决于案件的具体情况和你的诉求。以下是对这一问题的详细分析：

1. 相邻关系纠纷：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果一方在未经允许的情况下，在另一方的墙上打孔插铁管子，可能侵犯了对方的相邻权，如通风、采光、安全等权益。
   • 适用情况：如果你认为对方的行为影响了你的正常生活或造成了不便，且这种影响超出了合理范围，你可以以相邻关系纠纷为由提起诉讼，要求对方停止侵害、恢复原状或赔偿损失。

2. 财产损害赔偿纠纷：

   • 法律背景：同样根据《中华人民共和国民法典》，如果一方的行为造成了另一方的财产损失，受损方有权要求侵权方承担赔偿责任。私自在别人家墙上打孔插铁管子，如果导致了墙体损坏或其他财产损失，就可能构成财产损害。
   • 适用情况：如果你能够证明对方的行为确实造成了你的财产损失，如墙体开裂、漏水等，你可以以财产损害赔偿纠纷为由提起诉讼，要求对方赔偿你的实际损失。

在起诉时，你需要注意以下几点：

• 收集证据：包括现场照片、视频、证人证言等，以证明对方的行为确实存在且造成了损害。
• 明确诉求：在起诉状中明确你的诉讼请求，如要求对方停止侵害、恢复原状、赔偿损失等。
• 选择管辖法院：根据案件的具体情况，选择有管辖权的法院提起诉讼。

可能面临的法律后果：

• 如果法院认定对方的行为构成侵权，对方可能需要承担停止侵害、恢复原状、赔偿损失等民事责任。
• 如果对方的行为情节严重，还可能构成犯罪，如故意毁坏财物罪等，但这种情况相对较少见。

建议：

• 在提起诉讼前，尽量与对方进行协商，看是否能够通过和解的方式解决问题。
• 如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。在起诉前，建议咨询专业律师，以更好地了解你的权利和义务，以及诉讼的可能结果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。