关于编内人员休探亲假期间是否扣绩效工资的问题，这确实是一个涉及法律法规、单位规章制度以及劳动合同约定的综合问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、国家法律法规层面
根据《国务院关于职工探亲待遇的规定》和《工资支付暂行规定》，职工在规定的探亲假期和路程假期内，应按照本人的标准工资发给工资。这里的“标准工资”，虽然传统上多指基本工资，但结合法规的整体精神，应理解为职工在正常出勤情况下应获得的全部劳动报酬，这自然包括了绩效工资（除非有特别规定或约定）。探亲假属于国家法律规定的带薪假期，职工在此期间应享有与正常工作相同的工资待遇，包括绩效工资部分。
二、单位规章制度和劳动合同约定
规章制度优先：具体到每个单位，其规章制度或劳动合同中可能对探亲假期间的绩效工资发放有明确规定。如果规定中明确指出职工休探亲假期间绩效工资不受影响，那么单位就必须按照此规定执行，不得无故扣除。
绩效挂钩情况：绩效工资通常与职工的工作表现、业绩成果等紧密相关。但如果职工休探亲假并未导致其无法完成绩效指标，或未对单位造成实际损失，且单位规章制度或劳动合同中未明确规定探亲假期间绩效工资的扣除方式，那么单位就不得以此为由扣除职工的绩效工资。
合法合理扣除：即便因探亲假导致职工无法完成某些绩效指标，单位若要扣除绩效工资，也必须有合法合理的依据和明确的规定，并且扣除行为需公平合理，不能损害职工的合法权益。
三、实际操作建议
了解单位规定：作为编内人员，您首先应详细了解自己所在单位的规章制度和劳动合同中关于探亲假期间绩效工资发放的具体规定。
沟通协商：如果您认为单位在您休探亲假期间扣除绩效工资的行为不合理，建议首先与单位的人力资源部门或相关负责人进行沟通协商，寻求解决方案。
法律途径：如果协商不成，您可以向当地的劳动监察部门投诉，或者通过劳动仲裁、诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。
四、总结
综上所述，编内人员休探亲假期间，其绩效工资是否应被扣除，并非一个简单的是非问题，而是需要根据国家法律法规、单位规章制度以及劳动合同的具体约定来综合判断。在大多数情况下，如果单位没有明确规定且扣除行为缺乏合法合理依据，那么职工的绩效工资是不应被无故扣除的。希望这个解答能帮助您更好地理解这个问题，并在必要时维护自己的合法权益。