行政诉讼与行政案件是两个既相关联又有明显区别的概念，以下从多个角度为您详细解释：
一、概念与性质
行政诉讼：
- 性质：行政诉讼是一种司法程序，是公民、法人或其他组织认为行政机关及其工作人员的行政行为侵犯其合法权益时，向人民法院提起诉讼，由人民法院依法审理并作出裁判的活动。
- 目的：旨在通过司法审查解决行政争议，保护公民、法人和其他组织的合法权益，同时监督行政机关依法行使职权。
行政案件：
- 性质：行政案件则是指涉及行政法律关系的争议案件，它涵盖了所有与行政机关及其工作人员的行政行为有关的争议，包括行政诉讼案件，但也包括其他非诉讼的行政争议案件（如行政复议案件、行政调解案件等，不过这些通常不直接称为“行政案件”在司法语境下，更多是在行政法或行政救济的广义语境下提及）。在狭义和常见语境下，行政案件多指已经进入司法程序，由法院审理的行政诉讼案件。
- 目的：行政案件的处理目的在于解决具体的行政争议，恢复被破坏的行政法律关系，或确认行政行为的合法性。
二、范围与类型
行政诉讼：
- 范围：行政诉讼的范围由法律明确规定，通常包括行政处罚、行政强制、行政许可、行政确认、行政征收、行政征用、行政给付、行政协议等行政行为。
- 类型：根据诉讼标的和请求的不同，行政诉讼可以分为撤销诉讼、确认诉讼、履行诉讼、变更诉讼等多种类型。
行政案件：
- 范围：行政案件的范围更广，它不仅包括行政诉讼案件，还可能包括行政复议案件（虽然行政复议不是司法程序，但也是解决行政争议的一种方式）、行政调解案件（如果调解协议具有法律效力并可能引发后续争议）等。不过，在司法实践中，当提到“行政案件”时，通常指的是已经进入法院审理程序的行政诉讼案件。
- 类型：行政案件的类型则取决于具体的行政争议内容，如涉及行政处罚的案件、涉及行政许可的案件等。
三、处理程序与机关
行政诉讼：
- 处理程序：行政诉讼遵循严格的司法程序，包括立案、开庭审理、举证质证、辩论、判决等环节。
- 处理机关：由人民法院受理并审理行政诉讼案件。
行政案件（以行政诉讼案件为例）：
- 处理程序：同样遵循行政诉讼的司法程序。
- 处理机关：也是由人民法院受理并审理。但如果是广义上的行政案件，如行政复议案件，则由作出具体行政行为的行政机关的上级机关或同级政府受理并审理。
四、法律效力与后果
行政诉讼：
- 法律效力：行政诉讼的判决或裁定具有法律效力，对双方当事人均具有约束力。
- 后果：如果行政机关败诉，可能需要承担相应的法律责任，如撤销违法行政行为、赔偿损失等。
行政案件（以行政诉讼案件为例）：
- 法律效力：同样具有法律效力，判决或裁定对双方当事人有约束力。
- 后果：与行政诉讼相同，如果行政机关败诉，需要承担相应的法律责任。
五、实例说明
假设某市民因违章建筑被城管部门拆除，认为自身权益受损：
- 若选择行政诉讼：该市民需向法院提起诉讼，法院将依据事实和法律规定进行审理，并作出具有法律效力的判决。如果判决城管部门拆除行为违法，城管部门可能需要承担赔偿责任。
- 若仅从行政案件角度考虑（且此案例已进入司法程序）：该案件就是一起典型的行政诉讼案件，即行政案件的一种。它涉及的是城管部门的行政处罚行为（拆除违章建筑）是否合法的问题。
总结与建议：行政诉讼是行政案件进入司法程序后的一种具体处理方式，而行政案件则是一个更广泛的概念，它涵盖了所有与行政机关及其工作人员的行政行为有关的争议。当您遇到行政争议时，可以根据具体情况选择合适的救济途径，如行政诉讼、行政复议等。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。