赠送民警锦旗时，写“执法干警”是完全可以的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. “执法干警”的适用性：

   • “执法干警”是一个广泛使用的称谓，它涵盖了所有执行法律、维护社会秩序的公职人员，包括警察、检察官、法官等。在赠送锦旗的语境下，使用“执法干警”来称呼民警，既体现了对民警执法工作的认可，又符合语言习惯，不会产生歧义。

2. 锦旗内容的表达：

   • 锦旗作为表达感激和敬意的一种方式，其内容应简洁明了、真诚感人。在撰写锦旗内容时，可以突出民警的执法精神、服务态度或具体事迹，如“执法为民，公正无私”、“英勇无畏，守护平安”等。这些表述既体现了对民警工作的肯定，又符合锦旗的书写规范。

3. 赠送锦旗的礼仪：

   • 赠送锦旗时，除了注意内容的表达外，还应遵循一定的礼仪规范。例如，锦旗的尺寸应适中，不宜过大或过小；锦旗的材质应选用耐用、美观的布料；赠送时应双手递上，并表达诚挚的感谢和敬意。这些礼仪规范有助于增强赠送锦旗的效果，让民警感受到社会的尊重和认可。

4. 其他可能的称谓：

   • 除了“执法干警”外，还可以根据具体情况选择其他称谓来称呼民警，如“人民警察”、“公安干警”等。这些称谓同样具有广泛的适用性和认可度，可以根据赠送者的个人喜好和民警的具体身份来选择使用。

总结与建议：

• 在赠送民警锦旗时，写“执法干警”是一个恰当且广泛接受的选择。它既体现了对民警执法工作的认可，又符合语言习惯和锦旗的书写规范。
• 如果您想进一步突出民警的特定品质或事迹，可以在锦旗内容中加入相应的描述和赞誉。
• 赠送锦旗时，请遵循一定的礼仪规范，以表达您的诚挚感谢和敬意。

如有任何其他法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。