结论：信用卡5万逾期滚到23万，是否可以还本金，需视具体情况而定，包括逾期时间、利息及费用计算方式、银行政策以及双方协商结果等因素。
分析说明：
逾期利息及费用计算：
- 信用卡逾期后，银行通常会按照约定的利率计算逾期利息，并可能收取滞纳金、违约金等费用。这些费用会随着逾期时间的延长而不断增加，从而导致欠款总额迅速上升。
- 计算公式示例（假设年利率为18%，滞纳金为每月最低还款额的5%）：若初始欠款为5万，逾期一年，且每月均未还款，则逾期利息约为5万 * 18% = 9000元（仅按年利率简单计算，实际可能因复利等因素更高），滞纳金则根据每月最低还款额计算，总额可能也相当可观。因此，一年后欠款总额可能远超原始本金。
银行政策与协商空间：
- 不同银行对于信用卡逾期的处理政策可能有所不同。一些银行可能在客户逾期后提供一定的宽限期或减免部分费用的机会。
- 客户可以与银行进行协商，尝试达成还款协议，包括减免部分利息、滞纳金或延长还款期限等。银行是否同意协商以及协商的具体结果，取决于客户的还款意愿、信用记录以及银行的具体政策。
法律途径：
- 如果客户认为银行的利息或费用计算存在不合理之处，或者银行拒绝协商，客户可以通过法律途径来维护自己的权益。例如，可以向当地银保监会投诉，或者向法院提起诉讼，要求银行调整利息或费用计算方式。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，借款人应当按照约定的期限支付利息和返还借款。如果借款合同中的利息或费用条款存在不合理之处，借款人可以请求法院或仲裁机构予以调整。
行动建议：
- 与银行协商：首先，建议客户主动与银行联系，说明自己的还款意愿和困难，尝试达成还款协议。在协商过程中，客户可以提出减免部分利息、滞纳金或延长还款期限等请求。
- 寻求法律援助：如果银行拒绝协商或协商无果，客户可以咨询专业律师（即我，常虎律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），了解自己的法律权益和可能的法律途径。律师可以根据客户的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助。
- 注意保留证据：在与银行协商或寻求法律援助的过程中，客户应注意保留相关证据，如信用卡账单、还款记录、与银行的沟通记录等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
后续思考依据：
- 客户在协商或法律程序中，需要充分了解自己的法律权益和银行的政策规定，以便做出合理的决策。
- 银行在处理信用卡逾期问题时，也需要遵守相关法律法规和行业规范，确保处理过程的合法性和合理性。因此，客户可以通过法律途径来监督银行的处理行为，维护自己的合法权益。