结论：在车辆买卖交易中，购车合同应当给客户一份，这是保障客户权益的重要措施。

详细分析：

1. 合同的基本性质与目的：

   • 购车合同是买卖双方就车辆交易事宜达成的书面协议，它详细规定了双方的权利和义务，包括但不限于车辆的品牌、型号、配置、颜色、价格、付款方式、交货时间和地点等。
   • 合同的目的在于明确双方的权利义务，避免日后因理解不一致而产生纠纷，并作为双方履行义务和享有权利的依据。

2. 客户应持有合同的原因：

   • 保障权益：客户持有购车合同，可以在购车过程中遇到问题时，依据合同条款要求商家承担相应责任，如车辆质量问题、商家未按约定时间交付车辆等。
   • 法律证据：购车合同是具有法律效力的文件，一旦发生纠纷，它是重要的法律证据。客户可以凭借合同向消费者协会、工商部门投诉，或者通过向法院起诉等法律途径来维护自己的合法权益。

3. 实际操作中的建议：

   • 仔细阅读合同条款：在签订购车合同时，客户应仔细阅读合同条款，特别是关于车辆质量、售后服务、违约责任等方面的内容，确保自己的合法权益不受损害。
   • 保留合同及相关凭证：客户应妥善保管购车合同及相关凭证（如收据、发票等），以便在需要时作为证据使用。
   • 要求商家提供合同副本：如果商家在签订合同时未主动提供合同副本给客户，客户应主动要求商家提供，以确保自己持有合同的一份。

4. 法律后果：

   • 如果商家拒绝提供购车合同给客户，这可能构成违法行为，客户有权向相关部门投诉或寻求法律帮助。
   • 在没有合同的情况下，如果发生纠纷，客户可能面临举证困难的问题，从而难以维护自己的合法权益。

总结与建议： 购车合同是保障客户权益的重要文件，客户在购车时应确保自己持有一份合同。如果商家未主动提供合同副本，客户应主动要求。同时，客户在签订合同时应仔细阅读合同条款，并保留好合同及相关凭证。如有任何疑问或遇到问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。