结论：在此情况下，女儿是否需要还钱，主要取决于女儿是否继承了父亲的遗产以及该债务的合法性。若女儿继承了遗产，且债务合法，则需在继承范围内承担还款责任；若未继承遗产或债务非法，则通常无需偿还。同时，母亲承认父亲说不赠与这一事实，在证据充分的情况下，可作为认定借款关系存在的重要依据。

详细分析：

1. 继承与债务承担的关系：

   • 根据《民法典》的相关规定，子女在继承父亲遗产的同时，也需承担与之相应的债务责任。这是“继承权利同时继承义务”原则的具体体现。若女儿继承了父亲的财产（如房产、存款等），则需在所继承遗产的价值范围内对父亲的合法债务进行偿还。例如，若父亲留下50万元的遗产，同时有20万元的合法债务，女儿在继承这些遗产后，需对20万元债务负责。

2. 母亲承认父亲说不赠与的法律意义：

   • 母亲作为家庭成员，其承认父亲说不赠与的陈述，在证据充分的情况下，可以作为认定借款关系存在的重要依据。这有助于证明女儿与父亲之间确实存在借贷关系，而非赠与关系。然而，为了确保这一陈述的法律效力，最好能够有其他证据（如书面借款协议、转账记录、证人证言等）进行佐证。

3. 放弃继承的免责情况：

   • 若女儿明确表示放弃继承父亲的遗产，则无需对父亲生前所欠的合法债务承担偿还责任。这是因为债务与遗产紧密相关，放弃继承即意味着放弃了与遗产相关的所有权利和义务。

4. 债务合法性的考量：

   • 上述债务承担原则仅适用于父亲生前的合法债务。对于非法债务（如赌债、高利贷等不受法律保护的部分），无论女儿是否继承遗产，均无需承担偿还责任。因此，在认定债务时，需仔细审查债务的合法性。

5. 实际操作建议：

   • 在处理此类问题时，建议女儿首先梳理父亲的遗产情况，包括房产、存款、车辆等，并了解遗产的价值。
   • 同时，收集与借款关系相关的证据，如书面借款协议、转账记录、母亲或其他证人的证言等，以证明借款关系的存在。
   • 若女儿决定继承遗产，则需在继承范围内承担还款责任；若决定放弃继承，则需明确表示放弃继承的意愿，并办理相关手续。
   • 在整个过程中，建议咨询专业律师（即我本人）的意见，以确保自身权益得到充分保护。

法律后果：

• 若女儿继承遗产并承担还款责任，则需按照继承遗产的价值范围偿还债务。若遗产价值不足以偿还全部债务，女儿无需以个人财产承担超出部分的责任。
• 若女儿放弃继承遗产，则无需对父亲生前的债务承担任何责任。但需注意，放弃继承需明确表示，并办理相关手续，否则可能被视为默认继承。
• 若债务被认定为非法债务，则女儿无需承担偿还责任。但需提供充分证据证明债务的非法性。

总结与建议：

在此情况下，女儿是否需要还钱取决于多个因素，包括是否继承遗产、债务的合法性以及证据的充分性等。因此，建议女儿在处理此类问题时，务必谨慎行事，并咨询专业律师（即我本人）的意见。我将根据具体情况为你提供详细的法律建议和操作方案。