结论：公职人员家属帮忙姐姐干工程活是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论。

分析：

1. 如果公职人员家属仅是提供一般性的帮助，如协助管理、提供建议等，且未涉及任何违法违规行为：

   • 在这种情况下，公职人员家属的行为通常不构成违法。因为家庭成员之间的互相帮助是人之常情，只要这种帮助不涉及利用公职人员的职务便利或违反法律法规，就是合法的。

2. 如果公职人员家属利用公职人员的职务便利，为姐姐的工程活动谋取不正当利益：

   • 这可能构成违法。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。虽然这里讨论的是公职人员家属，但如果家属利用公职人员的职务便利进行违法活动，公职人员也可能因此受到牵连，甚至构成共同犯罪。
   • 此外，如果公职人员家属在工程活动中存在行贿、受贿、贪污等违法行为，也将受到法律的制裁。

3. 如果公职人员家属在工程活动中担任了具体职务，如项目经理、财务负责人等，且未按照相关规定履行职责：

   • 这可能构成职务违法或犯罪。例如，如果家属作为项目经理，未按照合同约定或工程规范进行施工，导致工程质量问题或安全事故，将可能承担相应的法律责任。
   • 如果家属作为财务负责人，存在挪用资金、虚报账目等违法行为，也将受到法律的制裁。

建议：

• 对于公职人员家属来说，在帮助姐姐干工程活时，应确保自己的行为合法合规，不利用公职人员的职务便利谋取不正当利益。
• 如果家属在工程活动中担任了具体职务，应严格按照相关规定履行职责，确保工程质量和安全。
• 如果遇到任何法律问题或疑虑，应及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见和帮助。

后续行动：

• 如果您或您的家人涉及此类情况，并担心可能存在的法律风险，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。