你的做法在法律层面是合理的，但具体是否完全恰当还需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

从法律责任角度

同事借你的新充电线并将其充坏，从侵权责任的角度来看，同事的行为构成了一般侵权行为。根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在这种情况下，同事有义务对充电线的损坏进行赔偿。而你主动表示不用同事赔钱，这实际上是你对自己民事权利的一种处分，法律尊重并保护公民对自己民事权利的自由处分，所以你的这一做法在法律上是可行的。

从实际处理角度

1. 退给商家：你提出退给商家的想法，这需要看充电线损坏的原因是否符合商家退货退款的条件。如果充电线是因为自身质量问题在正常使用过程中损坏，那么根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，消费者有权要求商家退货、换货或者修理。但如果是由于同事使用不当等非质量问题导致损坏，商家一般是没有义务接受退货退款的。所以，在决定退给商家之前，你需要先确认充电线损坏的原因，并查看商家的相关售后政策。
2. 与同事协商：虽然你表示不用同事赔钱，但从维护良好同事关系的角度出发，建议你还是与同事进行一次坦诚的沟通。你可以向同事说明充电线损坏的情况以及你选择不要求赔偿的原因，比如不想因为这点小事影响彼此的关系等。同时，也可以提醒同事在今后使用他人物品时要注意爱护，避免类似情况再次发生。这样既体现了你的大度，也有助于增进你们之间的理解和信任。

从潜在风险角度

如果你选择不要求同事赔偿，那么后续如果充电线无法退给商家，或者商家拒绝退货退款，你将自行承担充电线的损失。虽然这可能只是一件小事，损失也不大，但从风险防范的角度来看，建议你还是保留好充电线的购买凭证等相关证据，以防万一。

给你的建议：

1. 先确认充电线损坏的原因，查看是否符合商家的退货退款条件。如果符合，可以尝试与商家协商退货退款事宜。
2. 与同事进行一次友好的沟通，说明情况并表达你的想法，增进彼此的理解和信任。
3. 保留好充电线的购买凭证等相关证据，以备不时之需。

如果你在处理这件事情的过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。