在他人土地上盖房形成添附时，权利主张需结合添附规则、双方约定及具体事实综合判断，具体分析如下：

1. 优先协商解决
   若双方存在书面或口头约定（如合作建房、租赁关系中允许改建等），应首先依据约定处理。例如：

   • 若约定房屋所有权归土地权利人，则建房方仅能主张补偿（如材料费、人工费）；
     
   • 若约定共同共有或按份共有，则需按约定分配产权及收益。
     关键点：协商需保留书面证据（如聊天记录、录音），避免口头约定难以举证。

2. 无约定时的法律规则适用
   根据《民法典》第322条，添附物的归属按以下原则处理：

   • 归土地权利人所有：因房屋与土地不可分离，通常房屋所有权归土地权利人，建房方有权主张补偿。
     
   • 补偿范围：包括建房成本（材料、人工、设计费等）及合理增值部分，但需扣除土地权利人因添附获得的利益（如房屋租金）。
     
   • 例外情形：若建房方恶意添附（如未经许可强行建房），可能无法主张补偿，甚至需承担侵权责任。

3. 主张权利的路径

   • 民事诉讼：以“添附纠纷”或“不当得利纠纷”为案由，向法院起诉要求确认产权归属或补偿金额。
     
   • 行政途径：若涉及违法建筑（如未取得规划许可），需先通过行政程序确认房屋合法性，再主张权利。
     
   • 证据准备：需提供建房合同、付款凭证、设计图纸、土地权属证明等材料，证明添附事实及成本投入。

4. 风险提示

   • 若房屋被认定为违法建筑，可能面临拆除风险，补偿主张可能不被支持；
     
   • 土地权利人可能以“侵权”为由反诉，要求拆除房屋或赔偿损失；
     
   • 长期占用土地可能涉及“占有使用费”主张，需在诉讼中一并处理。

建议：立即固定证据（如拍照、录像、保存付款记录），并委托律师评估房屋合法性及补偿方案。若涉及复杂权属争议，可进一步提供具体事实，我将协助制定诉讼策略。