已被判决并服刑结束的人，在符合法定条件的情况下，确实有权要求复制涉及自己的案件卷宗。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律依据与权利基础
《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定：
- 根据《刑事诉讼法》第四十条，辩护律师自人民检察院对案件审查起诉之日起，可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。这一规定虽然直接针对的是辩护律师，但体现了对案件当事人及其代理人查阅案卷材料的权利保障。
- 此外，虽然《刑事诉讼法》未直接规定已服刑完毕的当事人有权查阅案卷，但根据法律的精神和原则，当事人有权了解自己的案件情况，包括查阅相关案卷材料，这是其知情权的一部分。
《最高人民法院关于诉讼代理人查阅案件材料的规定》：
- 该规定明确，诉讼代理人在案件审理结束后，经法院许可，可以查阅、摘抄、复制与案件有关的材料。这一规定同样体现了对当事人及其代理人查阅案卷材料的权利保障，且并未将已服刑完毕的当事人排除在外。
二、实际操作与限制
查阅主体与条件：
- 通常情况下，查阅案卷材料的主体为当事人本人或其诉讼代理人。对于已服刑完毕的当事人，他们本人或其委托的律师均有权提出查阅申请。
- 查阅案卷材料需要满足一定的条件，如提供有效的身份证明、委托手续（如适用）等，并可能需要经过法院或相关部门的许可。
查阅范围与限制：
- 查阅范围通常限于与案件直接相关的材料，如起诉书、证据材料、庭审笔录等。
- 某些敏感或涉及国家秘密、个人隐私的材料可能受到限制，无法随意查阅。
- 查阅案卷材料时，应遵守相关规定，不得擅自复制、传播或用于其他非法目的。
三、实际操作建议
向法院或相关部门提出申请：
- 已服刑完毕的当事人或其诉讼代理人应向负责审理该案件的法院或相关部门提出查阅案卷材料的申请。
- 申请时应提供有效的身份证明、委托手续（如适用）以及具体的查阅请求和理由。
遵守相关规定与程序：
- 在查阅过程中，应严格遵守法院或相关部门的规定和程序，如按时查阅、不得擅自复制或传播材料等。
- 如遇到任何问题或困难，可及时向法院或相关部门咨询或寻求帮助。
寻求专业法律帮助：
- 如对查阅案卷材料的程序或要求不熟悉，或遇到任何法律问题，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供专业的法律意见和指导，确保查阅过程的顺利进行。
总结来说，已被判决并服刑结束的人在符合法定条件的情况下，确实有权要求复制涉及自己的案件卷宗。这一权利是当事人知情权的一部分，受到法律的保护。在实际操作中，应遵守相关规定与程序，并可寻求专业法律帮助以确保权益的得到保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。