在刑事诉讼案件中，当事人能否复制卷宗需分情况讨论：
对于犯罪嫌疑人、被告人及其辩护人：
- 侦查阶段：通常无法直接复制案卷材料。但辩护律师可以向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名和案件有关情况，提出意见。
- 审查起诉阶段：自人民检察院对案件审查起诉之日起，辩护律师可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。这是依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十条的规定，该条款明确赋予了辩护律师在此阶段的阅卷权。
- 审判阶段：在审判阶段，辩护律师同样享有查阅、摘抄、复制案卷材料的权利。这是为了保障被告人的辩护权，确保审判的公正性。
对于被害人：
- 直接复制限制：被害人通常不能直接复制卷宗。这是为了保护案件信息安全和防止证据被滥用或误读，因为卷宗中可能包含案件的详细调查和证据材料，如证人证言、侦查线索等，这些材料涉及敏感信息。
- 间接实现方式：被害人可以通过委托诉讼代理人的方式间接实现阅卷与复制案卷材料的目的。公诉案件的被害人及其法定代理人或者近亲属，自案件移送审查起诉之日起，有权委托诉讼代理人。诉讼代理人接受委托后，可以向人民检察院或人民法院提出申请，要求查阅、摘抄、复制本案的案卷材料，经许可后即可进行。
复制案卷的具体流程与注意事项：
- 提交申请：无论是辩护人还是诉讼代理人，都需向办案机关（如检察院或法院）提交书面申请，明确请求复制案卷的范围和目的。
- 审核批准：办案机关会对申请进行审核，确认申请人身份合法且符合复制条件后，会作出是否批准的决定。
- 复制案卷：经批准后，申请人可在指定时间和地点复制案卷材料。复制方式可能包括复印、拍照、扫描等。
- 保密义务：申请人必须严格遵守保密规定，不得将复制的案卷材料泄露给无关人员或用于非法目的。这是为了保护案件信息安全和维护司法公正。
法律背景与建议：
- 法律背景：刑事诉讼中的阅卷权是保障当事人辩护权的重要一环。通过查阅、摘抄、复制案卷材料，当事人及其辩护人、诉讼代理人可以更好地了解案情，准备辩护材料，从而维护当事人的合法权益。
- 法律建议：如果您是刑事诉讼案件的当事人或其家属，且希望复制卷宗材料，建议根据您所处的诉讼阶段和身份，按照上述流程向办案机关提出申请。同时，务必遵守保密规定，确保案卷材料的安全与合法使用。如果您在申请过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。