律师在调取嫌疑人被扣押的手机中的涉案证据时，需要遵循一系列法律原则和程序，同时借助专业的技术手段。以下是一个详细且深入的解答：
一、法律原则与程序
遵循法定程序：
- 律师首先需要了解并遵循《刑事诉讼法》及相关司法解释中关于证据搜查、扣押和收集的规定。虽然关于电子取证的具体法律规范尚未形成完整体系，但律师应依据现有法律框架进行操作。
- 对于不涉及国家秘密的案件，律师在调取证据时通常不需要经过特别批准，但仍需遵守检察院或法院的相关程序规定。
保护个人隐私：
- 手机中可能包含大量个人隐私信息，如短信、照片等。律师在调取证据时，应确保这些隐私信息不被泄露或滥用。
- 律师应关注并遵循相关法律中关于个人隐私保护的规定，如《宪法》、《民法》、《刑法》等，确保取证过程合法合规。
申请与许可：
- 律师需要向负责扣押手机的人民检察院或法院提出书面申请，说明调取证据的目的、范围和方式。
- 人民检察院或法院在审查申请后，会决定是否许可律师调取证据，并书面说明理由。
二、技术手段与注意事项
信号屏蔽原则：
- 在调取或扣押手机后，应及时采取措施屏蔽通讯信号，以防止手机内部数据被增删、修改或破坏。
- 如果情况紧急，在没有专业屏蔽设备的情况下，可将手机设置成飞行模式或关机，避免在无屏蔽环境下开机。
无损取证原则：
- 律师应尽可能保证电子数据的客观、真实和完整，避免直接对原始电子数据进行分析或修改。
- 在复制电子数据时，应使用洁净的存储设备，并采取防篡改技术保障电子数据的原始性。
全程记录原则：
- 取证过程应通过录像、拍照等方式记录每一步操作，特别是设备状态、位置、屏幕信息等关键细节。
- 记录资料应妥善保存，并与提取的电子数据一并保管和移送，以备后续审查或质证。
技术协助与专家意见：
- 如果律师不具备专业的电子取证技术，可以寻求技术协助或聘请电子取证专家进行操作。
- 专家意见可以作为律师调取证据的重要参考，有助于确保取证过程的合法性和有效性。
三、实际操作建议
与检察院或法院沟通：
- 律师在提出调取证据申请前，应与负责案件的检察院或法院进行充分沟通，了解其对电子取证的具体要求和程序。
- 通过沟通，律师可以更好地准备申请材料，提高申请被许可的可能性。
准备充分的申请材料：
- 律师在提出申请时，应准备充分的申请材料，包括案件背景、调取证据的目的和范围、取证方式和技术手段等。
- 申请材料应清晰、详细地说明律师的取证需求和理由，以便检察院或法院进行审查。
关注取证后的证据使用：
- 律师在调取证据后，应关注证据的使用方式和范围，确保其符合法律规定和案件需要。
- 如果证据涉及个人隐私或敏感信息，律师应采取适当措施进行保护和处理，避免泄露或滥用。
综上所述，律师在调取嫌疑人被扣押的手机中的涉案证据时，需要遵循法律原则和程序，借助专业的技术手段，并与检察院或法院进行充分沟通。通过合法、合规、有效的取证过程，律师可以为案件的审理提供有力的证据支持。