在夫妻一方生命受到威胁的情况下，另一方是可以起诉离婚的，但能否成功离婚需视具体情况而定。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律基础与起诉权利
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻双方有互相扶助的义务，同时，当夫妻感情确已破裂，调解无效时，应准予离婚。若一方生命受到另一方的威胁，这显然违背了夫妻间的扶助义务，且可能构成家庭暴力或虐待等违法行为。在此情况下，受威胁方有权向法院提起离婚诉讼，以保护自身的人身安全和合法权益。
二、能否成功离婚的关键因素
感情破裂的认定：
- 法院在审理离婚案件时，首要考虑的是夫妻感情是否确已破裂。若一方生命受到威胁，且这种威胁是持续性的、严重的，足以导致夫妻感情破裂，那么法院在调解无效后，通常会判决准予离婚。
- 威胁行为的具体证据，如报警记录、医疗证明、证人证言等，对于证明感情破裂至关重要。
威胁行为的性质与后果：
- 如果威胁行为已经构成了犯罪（如故意伤害罪、虐待罪等），那么受威胁方在提起离婚诉讼的同时，还可以向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任。
- 即使威胁行为尚未构成犯罪，但如果其严重性足以影响夫妻关系的存续，法院也会考虑这一因素在判决中的影响。
调解与和解的可能性：
- 在离婚诉讼过程中，法院通常会进行调解，试图促使双方和解。然而，如果一方生命持续受到威胁，调解和好的可能性将大大降低。
- 如果受威胁方坚决要求离婚，且能够提供充分的证据证明感情破裂和威胁行为的存在，法院通常会尊重其意愿，判决准予离婚。
三、实际操作建议
收集证据：
- 受威胁方应尽快收集相关证据，如报警记录、医疗证明、证人证言、录音录像等，以证明威胁行为的存在和严重性。
- 证据的充分性和真实性对于法院的判决至关重要。
寻求法律援助：
- 在提起离婚诉讼前，受威胁方可以咨询专业律师，了解自身权益和诉讼流程。
- 律师可以协助受威胁方准备诉讼材料，提供法律意见，并在诉讼过程中代表其出庭辩护。
注意人身安全：
- 在提起离婚诉讼期间，受威胁方应注意自身安全，避免与对方发生直接冲突。
- 如果必要，可以向法院申请人身安全保护令，以保护自身免受进一步的威胁和伤害。
总结来说，当夫妻一方生命受到另一方的威胁时，另一方有权向法院提起离婚诉讼。然而，能否成功离婚取决于多种因素，包括感情破裂的认定、威胁行为的性质与后果以及调解与和解的可能性等。因此，在提起离婚诉讼前，受威胁方应充分收集证据，寻求法律援助，并注意自身安全。如果你有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。