结论：申请法院调查令来调查被告婚内出轨，需要明确调查目的、收集初步证据、向法院提出申请并遵循法定程序，以下为你详细阐述：
- 明确调查目的与合法性
- 首先，要明确申请调查令的目的是为了收集被告婚内出轨的证据，以支持自己在离婚诉讼或其他相关诉讼中的主张。
- 必须确保调查行为本身合法，不侵犯他人隐私权等合法权益。调查的内容应当与案件具有关联性，且是为了证明案件事实所必需。
- 收集初步证据
- 在申请调查令之前，应尽可能收集一些初步的证据，如聊天记录、照片、视频等，这些证据虽然可能不足以直接证明出轨行为，但可以作为申请调查令的依据，向法院展示调查的必要性和合理性。
- 初步证据应当真实、合法，且能够与待调查的事实相关联。
- 向法院提出申请
- 撰写书面申请书，明确申请调查令的目的、调查的对象、调查的内容以及调查的方式等。
- 提交申请书时，应附上相关初步证据，以支持自己的申请。
- 申请书应当提交给有管辖权的法院，即负责审理相关案件的法院。
- 遵循法定程序
- 法院在收到申请书后，会进行审查，判断申请是否合法、合理以及是否有必要。
- 如果法院认为申请符合法定条件，会签发调查令，并明确调查的范围、期限等。
- 申请人应当严格按照调查令的要求进行调查，不得超出范围或违反期限。
- 调查后的处理
- 在调查过程中，如果收集到了证明被告婚内出轨的有效证据，应当妥善保管，并在诉讼中作为证据提交给法院。
- 如果调查未果或未收集到有效证据，也不应气馁，因为诉讼中的证据收集是一个复杂且多变的过程，可能需要通过其他途径或方式来继续收集证据。
额外建议：
- 在申请调查令之前，最好先咨询专业律师（即我本人）的意见，以确保申请的合法性和有效性。
- 调查过程中要注意保护自己的合法权益，避免因为调查行为而引发不必要的纠纷或法律责任。
- 如果在诉讼中遇到了困难或问题，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供有针对性的法律建议。