在我国现行法律框架下，个人无法直接申请调查令来调查配偶出轨及所谓“小三”的情况，但可通过合法途径收集证据，以下为你详细说明：
关于调查令
调查令是指当事人在民事诉讼中因客观原因无法取得自己需要的证据，经申请并获人民法院批准，由法院签发给当事人的诉讼代理律师向有关单位和个人收集所需证据的法律文件。也就是说，调查令的申请主体是诉讼代理律师，且需在诉讼过程中，基于案件需要，向法院提出申请，由法院审查后决定是否签发。个人不能直接申请调查令。
合法收集证据的途径
虽然不能直接申请调查令，但你可以通过以下合法方式收集相关证据，以支持你在可能涉及的离婚诉讼等法律程序中的主张：
- 自行收集书面证据
- 如果配偶与“小三”有书面的交流，如情书、保证书等，这些书面材料可以作为证明他们不正当关系的证据。例如，配偶写给“小三”的表示爱意、承诺与原配离婚等内容情书，或者“小三”写给配偶的威胁、要求等信件。
- 留意配偶与“小三”之间的经济往来记录，如转账凭证、红包记录等。如果配偶频繁给“小三”转账大额资金，这可能涉及到夫妻共同财产的不当处分，这些转账记录可以作为证据使用。你可以通过查看配偶的手机银行记录、支付宝或微信支付记录等方式获取。
- 收集视听资料证据
- 在公共场合拍摄的配偶与“小三”亲密行为的照片或视频，可以作为证据。但需要注意的是，拍摄行为不能侵犯他人的合法权益，如不能在他人住宅内安装摄像头进行偷拍，也不能采取跟踪、偷拍等侵犯他人隐私的方式进行取证。例如，在商场、公园等公共场所拍摄到他们牵手、拥抱等亲密动作的照片或视频，是合法有效的。
- 如果与配偶就出轨问题进行沟通时有录音，且录音内容清晰、合法取得，能够证明配偶出轨的事实，也可以作为证据使用。比如，在与配偶谈话时，明确询问其与“小三”的关系，配偶承认出轨的录音。
- 证人证言
- 如果有知道配偶出轨情况的亲友、邻居等愿意出庭作证，他们的证人证言也可以作为证据。但证人需要能够清晰、准确地陈述所知道的事实，并且其证言要与案件事实相关联。例如，邻居看到配偶经常与“小三”一起出入你家住所，且行为亲密，邻居可以作为证人出庭作证。
证据收集的注意事项
在收集证据的过程中，一定要确保证据的合法性。如果采取非法手段获取证据，如侵犯他人隐私、非法侵入他人住宅等，这些证据可能会被法院认定为无效，甚至可能面临法律责任。例如，通过窃听配偶电话、在他人住宅安装窃听器等方式获取的证据，是不被法律认可的。
如果你在收集证据过程中遇到困难，或者对证据的合法性、有效性有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供详细的法律建议。