在民事诉讼中，若当事人撤诉且未签订代理合同，律师代理费的退还金额并非固定，而是需根据具体情况来确定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、合同未签订，但可能存在的口头约定或行业惯例

1. 口头约定：

   • 如果双方在未签订书面代理合同的情况下，有口头约定关于代理费的退还规则，那么应当遵循该口头约定。口头约定在法律上也是有效的，但需要双方都能提供证据证明约定的内容。

2. 行业惯例：

   • 在律师行业中，可能存在一些关于代理费退还的惯例或潜规则。例如，如果律师已经为案件做了大量前期工作，即使撤诉，也可能不退还全部代理费。然而，行业惯例并非法律，不能直接作为判决依据，但在双方没有明确约定的情况下，可以作为参考。

二、律师实际工作量与代理费退还

1. 律师已开展工作：

   • 如果律师在接受委托后，已经为案件进行了调查取证、撰写法律文书、参加庭审准备等实质性工作，那么即使当事人撤诉，律师也有权要求获得相应的报酬。此时，代理费的退还金额可能会根据律师实际完成的工作量来酌情确定。

2. 律师未开展工作：

   • 如果律师在接受委托后，尚未开展任何实质性工作，或者仅进行了初步的咨询和了解，那么当事人撤诉后，律师应当退还大部分或全部代理费。

三、法律规定与司法实践

1. 法律规定：

   • 我国《民法典》中关于合同的规定，虽然主要针对书面合同，但口头合同同样受法律保护。在代理费退还问题上，如果双方没有书面合同，可以参照《民法典》中关于合同解除和违约责任的规定来处理。
   • 具体来说，如果因当事人原因撤诉导致合同解除，且律师无过错，那么当事人应当承担一定的违约责任，包括支付律师已开展工作的合理费用。

2. 司法实践：

   • 在司法实践中，法院在处理此类纠纷时，会综合考虑双方当事人的过错程度、律师实际工作量、案件进展情况等因素，来酌情确定代理费的退还金额。

四、建议与措施

1. 协商解决：

   • 在发生此类纠纷时，建议双方首先通过协商来解决。双方可以坐下来，根据律师实际完成的工作量、行业惯例以及双方的经济状况等因素，来协商确定一个合理的代理费退还金额。

2. 寻求法律援助或调解：

   • 如果协商无果，双方可以寻求法律援助或调解机构的帮助。这些机构可以提供专业的法律意见和调解服务，帮助双方达成和解协议。

3. 提起诉讼：

   • 如果调解也无果，那么任何一方都有权向法院提起诉讼。法院将根据事实和法律规定，来判决代理费的退还金额。

总结来说，在民事诉讼中，若当事人撤诉且未签订代理合同，律师代理费的退还金额需根据双方口头约定、律师实际工作量、行业惯例以及法律规定等因素来综合确定。建议双方在处理此类纠纷时，保持冷静和理性，通过协商、调解或诉讼等方式来妥善解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。