结论：房东不退押金，租客故意损坏财物（如弄脏床单、弄坏空调）的行为，一般不属于派出所直接管辖的治安案件范畴，但可能涉及民事纠纷。若损坏财物价值较小，通常建议双方协商解决；若协商不成，租客可能面临民事赔偿，房东则可能需通过法律途径追讨押金或要求赔偿。
详细分析：
派出所管辖范围：
- 派出所主要负责处理治安案件和刑事案件，如盗窃、抢劫、故意伤害等。对于民事纠纷，如租赁合同纠纷、押金退还问题等，派出所通常不会直接介入处理，而是建议双方通过协商、调解或诉讼等民事途径解决。
- 在本案例中，租客故意损坏财物（弄脏床单、弄坏空调）的行为，虽然可能构成对房东财产权的侵害，但因其价值较小（不超过1000元），且主要涉及的是租赁合同关系中的民事责任问题，因此不属于派出所直接管辖的治安案件。
民事纠纷处理：
- 租客行为：租客故意损坏财物，属于违约行为，应承担相应的民事赔偿责任。房东有权要求租客赔偿因损坏财物而造成的损失。
- 房东行为：房东不退押金，若租赁合同中有明确约定押金退还条件，且房东无正当理由拒绝退还，则房东也构成违约。租客有权通过法律途径要求房东退还押金。
- 解决途径：双方应首先尝试协商解决。若协商不成，房东或租客均可向当地的人民调解委员会申请调解，或者向人民法院提起诉讼，通过法律途径解决纠纷。
法律后果：
- 租客：若租客故意损坏财物且拒不赔偿，房东有权向人民法院提起诉讼，要求租客承担赔偿责任。若租客的行为构成故意毁坏财物罪（需达到一定数额标准，一般远高于1000元），则还可能面临刑事责任。但在本案例中，因损坏财物价值较小，通常不构成犯罪。
- 房东：若房东无正当理由拒绝退还押金，租客有权向人民法院提起诉讼，要求房东退还押金并可能要求支付逾期退还的利息或违约金。
建议：
- 对于租客而言，故意损坏财物并非解决押金问题的合理方式，反而可能使自己陷入更不利的法律地位。建议租客通过合法途径（如协商、调解、诉讼）来维护自己的权益。
- 对于房东而言，应遵守租赁合同的约定，合理退还押金。若租客存在违约行为，房东应通过合法途径要求租客承担责任，而非擅自扣留押金。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。