结论前置：小区内出现违建垃圾场，物业是有管理责任的。以下从多个角度为您详细分析：

1. 物业的管理职责：

   • 根据《物业管理条例》的相关规定，物业服务企业应当按照物业服务合同的约定，提供相应的服务，这包括对小区内公共区域的清洁、绿化、秩序维护等。小区内的违建垃圾场显然破坏了小区的公共环境和秩序，物业有责任进行管理和处理。
   • 物业应当积极与违建者沟通，要求其停止违建行为并清理垃圾场。如果违建者不配合，物业还可以向相关部门（如城管、环保等）报告，寻求政府部门的协助和处理。

2. 业主的权利与义务：

   • 作为小区的业主，您有权享受一个整洁、安全、有序的居住环境。违建垃圾场的存在显然侵犯了您的这一权利。
   • 同时，您也有义务遵守小区的管理规定，不进行违建等破坏小区环境的行为。如果发现其他业主有违建行为，您可以向物业报告，共同维护小区的良好环境。

3. 可能的法律后果：

   • 如果物业未能履行其管理职责，导致违建垃圾场长期存在，影响了小区业主的正常生活，业主们可以联合起来向物业提出投诉，要求物业采取措施解决问题。
   • 在极端情况下，如果物业的失职行为严重损害了业主的利益，业主们还可以考虑通过法律途径追究物业的责任，比如提起民事诉讼要求物业赔偿损失等。

4. 建议与行动：

   • 首先，您可以尝试与物业沟通，了解他们对于违建垃圾场的处理计划和进度。
   • 如果物业未能给出满意的答复或处理方案，您可以联合其他业主向相关部门（如城管、环保、房管等）报告违建垃圾场的情况，寻求政府部门的协助和处理。
   • 在整个过程中，保留好相关的证据（如照片、视频、沟通记录等），以便在需要时维护自己的合法权益。

进一步思考：在处理此类问题时，除了依靠物业和政府部门的管理外，业主们也可以积极参与到小区的管理中来，比如成立业主委员会、制定小区管理规定等，共同维护小区的良好环境和秩序。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。