在工程招标领域中，对于技术人员如果涉及串标行为，其处罚措施是相当严厉且全面的，这不仅关乎法律层面，也涉及到行政处罚以及可能带来的其他严重后果。以下是对这一问题的详细解答：
一、行政处罚
责令改正与罚款：
- 如果技术人员所在的单位或个人存在以不合理条件限制或排斥潜在投标人、强制要求组成联合体等违法行为，相关部门会责令改正，并可能对单位或个人处以一万元以上五万元以下的罚款。若存在未按规定发售招标文件、接受未通过资格预审的投标等违规行为，同样会面临责令改正和最高十万元的罚款。
没收违法所得与取消投标资格：
- 对于技术人员直接参与或协助的串通投标行为，如果中标无效，将处中标项目金额千分之五以上千分之十以下的罚款，并没收违法所得。情节严重的，技术人员所在单位或个人还将被取消一年至二年内参加依法必须进行招标的项目的投标资格。
吊销相关资质或执照：
- 在情节特别严重的情况下，如串标行为造成了重大经济损失或严重影响了市场公平竞争，相关监管部门可能会吊销技术人员所在企业的营业执照或相关资质证书，这对企业来说是极其严重的打击。
对直接责任人员的处罚：
- 如果技术人员是串标行为的直接责任人员，他们可能会面临警告、没收财物、罚款等处罚，并且其职业资格或评标专家资格等可能会被取消。
二、刑事责任
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果技术人员相互串通投标报价，损害招标人或其他投标人利益，且情节严重，将构成串通投标罪。他们可能面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的刑罚。如果与招标人串通投标，损害国家、集体、公民的合法利益，同样会依照此规定受到处罚。
三、其他后果
声誉损失：
- 串标行为会严重损害技术人员所在企业或个人的声誉和信誉，这将在未来的市场竞争中产生长远的负面影响。
职业发展受阻：
- 参与串标的技术人员可能会因此失去职业发展机会，甚至受到行业内的联合抵制，这对他们的职业生涯来说是极其不利的。
建议
对于技术人员而言，严格遵守相关法律法规和职业道德规范是至关重要的。他们应该秉持诚信原则，确保招投标的公平、公正和透明。同时，企业也应该加强对技术人员的培训和教育，提高他们的法律意识和职业道德水平，共同维护良好的市场秩序。
综上所述，工程招标中的串标行为对技术人员来说后果是极其严重的。因此，我强烈建议所有参与招投标的单位和个人严格遵守相关法律法规，避免任何形式的串标行为。