结论：人去世后，有欠条但日期写错，能否要回欠款取决于多个因素，包括欠条日期的错误程度、是否影响借贷事实的认定、是否有其他证据佐证借贷关系等。下面我将从不同角度详细分析这个问题。
一、欠条日期错误的影响
轻微错误：如果欠条上的日期错误并不严重，比如只是写错了日或月，但年份正确，且从欠条的其他内容或双方交易习惯中能够推断出真实的借贷时间，那么这种错误通常不会影响欠条的效力。在这种情况下，你可以凭借欠条和其他证据（如转账记录、聊天记录等）来主张债权。
严重错误：如果欠条上的日期错误严重，比如年份都写错了，导致无法确定真实的借贷时间，或者错误日期与实际借贷时间相差甚远，且没有其他证据能够佐证真实的借贷关系，那么这种错误可能会影响欠条的效力。在这种情况下，你需要提供更多的证据来证明借贷关系的存在和真实性。
二、如何证明借贷关系
其他书面证据：除了欠条外，你还可以提供其他书面证据来证明借贷关系，如借款合同、转账记录、收据等。这些证据可以与欠条相互印证，形成完整的证据链。
证人证言：如果有目击者或了解借贷情况的人愿意出庭作证，他们的证言也可以作为证明借贷关系的证据。
录音录像等视听资料：如果你在借贷过程中有录音或录像等视听资料，且这些资料能够清晰地反映借贷双方的意思表示和借贷事实，那么它们也可以作为证明借贷关系的证据。
三、法律程序与建议
协商：在采取法律手段之前，你可以先尝试与债务人的继承人进行协商，看是否能够达成还款协议。这通常是最快捷、最经济的解决方式。
诉讼：如果协商无果，你可以向法院提起诉讼，要求债务人的继承人承担还款责任。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明借贷关系的存在和真实性，以及债务人的继承人应当承担还款责任的事实。
注意事项：
最后建议：如果你面临这样的情况，建议尽快咨询专业律师（即我本人，江海龙律师，专注于婚姻家庭、债权债务领域），以便根据你的具体情况提供更具体的法律建议和帮助。有问题可以直接向我咨询，我会尽我所能为你解答。