在交通事故中，医生通常没有直接义务告知责任方病人的具体病情，但存在一些例外情况和相关法律原则需要明确。以下从不同角度进行分析：

1. 医患关系与隐私保护：

   • 医生与病人之间建立的是医患关系，医生对病人的病情负有保密义务，这是基于医疗伦理和法律规定（如《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定）。
   • 除非病人明确同意或法律另有规定，医生不得随意向第三方（包括责任方）透露病人的病情信息。

2. 法律义务与例外：

   • 一般原则：医生没有直接义务向责任方告知病情，因为这不是其法定职责。医生的首要职责是治疗病人和保护其隐私。
   • 例外情况：
     • 如果病人（或其法定代理人）同意医生向责任方透露病情，那么医生可以在病人同意的范围内提供相关信息。
     • 在某些特定情况下，如涉及法律诉讼或保险理赔，且法院或保险公司要求医生提供病情证明或相关医疗记录时，医生可能需要根据法律程序提供必要的信息。但这种情况下，信息的提供也是基于法律要求，而非直接对责任方的义务。

3. 责任方的知情权与途径：

   • 责任方如果希望了解病人的病情，通常需要通过合法途径获取，如与病人或其家属协商、通过法律程序（如诉讼中的证据交换）等。
   • 责任方不能直接要求医生提供病情信息，因为这可能侵犯病人的隐私权。

4. 实际操作建议：

   • 对于病人及其家属：如果希望责任方了解病情以便进行赔偿协商等，可以主动向责任方提供病情摘要或医疗证明，但需注意保护个人隐私和敏感信息。
   • 对于责任方：如果需要了解病情以进行赔偿等处理，应与病人或其家属协商获取相关信息，或通过法律程序要求提供必要的医疗证据。

总结来说，医生在交通事故中没有直接义务向责任方告知病人的具体病情，但存在基于病人同意或法律要求的例外情况。责任方如果希望了解病情，应通过合法途径获取。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。