核心结论：小车撞断树且超出路边范围，需根据事故具体情况，从民事赔偿、行政处罚、刑事责任（如涉及）三个角度处理。以下是具体分析：
民事赔偿角度
根据《民法典》第1256条（高度危险物损害责任）及第1165条（过错责任原则），若树木属于公共设施（如道路绿化树），驾驶员需赔偿树木修复或重置费用；若树木属于私人财产（如居民院落树木），驾驶员需赔偿树木所有人损失。赔偿范围包括树木价值、清理费用及可能因树木倒塌导致的其他财产损失（如砸坏房屋、车辆等）。
操作建议：立即联系树木管理方（如市政部门或私人所有者）协商赔偿，保留现场照片、维修清单等证据；若协商不成，可通过诉讼解决，法院会委托评估机构确定树木价值。
行政处罚角度
若事故涉及交通违规（如超速、酒驾、逆行等），驾驶员可能面临《道路交通安全法》规定的处罚，包括罚款、扣分、暂扣或吊销驾照。若树木倒塌影响交通，驾驶员还需承担清理义务，否则可能因“妨碍道路通行”被行政处罚。
操作建议：配合交警调查，如实陈述事故经过；若对处罚有异议，可在收到处罚决定书后60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼。
刑事责任角度（如涉及）
若事故导致严重后果（如人员伤亡、重大财产损失），且驾驶员存在故意或重大过失（如醉驾、逃逸），可能构成《刑法》第133条“交通肇事罪”或第275条“故意毁坏财物罪”（若故意撞树）。刑事责任需经公安机关立案侦查、检察院审查起诉、法院审判程序确定。
操作建议：若涉及刑事风险，立即委托律师介入，争取从轻情节（如自首、赔偿谅解）；若被刑事拘留，家属可申请取保候审。
补充说明：若树木倒塌系因自然因素（如大风、雷击）导致树木本身脆弱，驾驶员可能减轻或免除责任，但需提供气象证明等证据。建议事故后第一时间报警、联系保险公司，并保留所有沟通记录。
如有进一步细节（如树木归属、事故原因、损失情况等），可继续向我咨询，我会结合具体情形为您分析。