违反交通规则发生意外伤害，保险是否赔偿需分情况讨论，具体如下：

1. 商业意外险
   商业意外险的赔付通常以“意外事件”为核心要件，与是否违反交通规则无直接关联。例如，行人闯红灯被机动车撞伤，若符合保险合同中“外来的、突发的、非本意的、非疾病的”意外定义，保险公司一般需赔付。但需注意：

   • 免责条款：若保险合同明确将“违反交通规则导致的事故”列为免责情形（如酒驾、无证驾驶等），则保险公司可拒赔；
     
   • 责任比例：若违反交通规则的行为被认定为事故主要责任，保险公司可能按责任比例赔付（如承担70%责任则赔付70%保额）。

2. 交强险（机动车交通事故责任强制保险）
   交强险的赔付以“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡”为前提，不因驾驶人是否违反交通规则而免责。例如，驾驶人超速行驶撞伤行人，交强险仍需在限额内赔付（死亡伤残18万元、医疗费用1.8万元、财产损失0.2万元）。但若存在“故意制造事故”“醉酒驾驶”等法定免责情形，则不予赔付。

3. 工伤保险
   若意外伤害发生在“上下班途中”且符合《工伤保险条例》中“非本人主要责任的交通事故”条件，可认定为工伤。例如，员工骑自行车闯红灯被撞，若交警认定其承担次要责任，则可申请工伤赔偿；若被认定为主要责任（如酒驾、故意违章），则不构成工伤。

建议：

• 发生事故后立即报警并保留证据（如现场照片、交警认定书）；
  
• 及时通知保险公司并提交理赔材料（如医疗证明、费用清单）；
  
• 若对赔付有争议，可依据保险合同条款或《保险法》第17条（格式条款解释规则）主张权利。
  

如有具体案件细节（如违章类型、保险种类等），可进一步向我咨询，我会结合条款和司法实践为您详细分析。