核心结论：关于诈骗团伙提供的商店所购商品能否退货退款的问题，这并非一个简单的“能”或“不能”的答案，而是需要依据具体情况、相关法律法规以及购物时的具体约定来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 从消费者权益保护的角度：

   • 在正常的商业交易中，如果消费者购买的商品存在质量问题或者与描述不符，根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求退货、换货或者修理。
   • 然而，在诈骗团伙提供的商店购物的情况下，由于交易本身可能涉及欺诈，这种交易行为可能并不受正常商业法律的保护。因此，从消费者权益保护的角度直接申请退货退款可能会遇到法律障碍。

2. 从合同法的角度：

   • 如果购物时双方签订了买卖合同，且合同中明确规定了退货退款的条件和流程，那么消费者可以依据合同条款要求退货退款。
   • 但在诈骗团伙的情境下，合同本身可能是虚假的或者存在欺诈性条款，这可能导致合同无效或者可撤销。在这种情况下，消费者需要首先通过法律途径确认合同的效力，然后再考虑退货退款的问题。

3. 从刑事犯罪的角度：

   • 诈骗团伙的行为可能构成诈骗罪等刑事犯罪。如果消费者能够证明自己是被诈骗的受害者，那么他们可以向公安机关报案，并寻求刑事司法程序的帮助。
   • 在刑事司法程序中，如果诈骗团伙被定罪，消费者可能有机会通过追赃程序挽回部分或全部损失，这包括退货退款或者获得相应的经济赔偿。

4. 实际操作中的建议：

   • 保留证据：首先，消费者应尽可能保留所有与购物相关的证据，包括购物凭证、合同、聊天记录、转账记录等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
   • 及时报案：如果消费者怀疑自己遭遇了诈骗，应立即向公安机关报案，并提供所有可用的证据。
   • 寻求法律帮助：在处理此类复杂问题时，消费者可能需要寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律建议，并帮助消费者制定合适的维权策略。

特殊情况说明：

• 如果诈骗团伙已经消失或者无法联系，消费者可能面临更大的维权难度。在这种情况下，消费者应更加依赖法律程序和公安机关的调查来尽可能挽回损失。
• 如果消费者在购物时使用了信用卡等支付方式，并且发现交易存在欺诈性，他们还可以联系支付机构进行争议处理，尝试通过支付机构的渠道获得退款。

总结与启示： 诈骗团伙提供的商店购物能否退货退款并非一个简单的问题，它涉及多个法律领域和复杂的实际情况。因此，消费者在遇到此类问题时，应保持冷静，尽可能保留证据，并及时寻求法律帮助。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。