医疗过失造成恶性肿瘤转移，医疗机构及其医务人员通常需要承担民事赔偿责任，若情节严重还可能涉及行政责任甚至刑事责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、民事赔偿责任
责任基础：
- 根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，医疗机构及其医务人员因过错造成患者人身损害的，应当承担赔偿责任。在医疗过失导致恶性肿瘤转移的情况下，若能证明医疗机构或医务人员的过失行为与肿瘤转移之间存在因果关系，医疗机构就需承担相应的民事赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等直接经济损失。
- 若因肿瘤转移导致患者残疾或死亡，还需赔偿残疾赔偿金、死亡赔偿金以及被扶养人生活费等。
- 此外，患者还有权要求赔偿精神损害抚慰金，以弥补其因医疗过失所遭受的精神痛苦。
举证责任：
- 在医疗纠纷中，患者通常需要承担初步的举证责任，证明医疗机构或医务人员存在过失行为，且该过失行为与损害结果之间存在因果关系。
- 医疗机构若主张自己无过错或过失行为与损害结果之间无因果关系，则需承担相应的举证责任。
二、行政责任
责任基础：
- 根据《医疗事故处理条例》等相关规定，医疗机构及其医务人员在医疗活动中违反医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，过失造成患者人身损害的，由卫生行政部门根据情节轻重，给予警告、罚款、吊销执业证书等行政处罚。
具体情形：
- 若医疗机构或医务人员在诊疗过程中存在严重不负责任的行为，如违反诊疗规范、未尽到必要的注意义务等，导致恶性肿瘤转移等严重后果的，卫生行政部门可依法给予相应的行政处罚。
三、刑事责任（极端情况下）
责任基础：
- 在极少数情况下，如果医疗机构或医务人员的过失行为构成犯罪，如医疗事故罪等，将依法追究刑事责任。
具体情形：
- 医疗事故罪是指医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的行为。若医疗过失导致恶性肿瘤转移，且该转移直接导致了患者的死亡或严重残疾等后果，且医务人员存在严重不负责任的行为，则可能构成医疗事故罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯医疗事故罪的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
四、实际建议
- 及时取证：若您或您的家人遭遇了医疗过失导致恶性肿瘤转移的情况，建议尽快收集相关证据，包括病历资料、诊断证明、医疗费用单据等，以便后续维权。
- 咨询专业律师：医疗纠纷涉及复杂的法律问题和医学知识，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
- 考虑医疗鉴定：在必要时，可以考虑申请医疗事故鉴定或医疗损害鉴定，以明确医疗机构或医务人员的过失行为与损害结果之间的因果关系。
最后需要强调的是，每个医疗纠纷案件都有其独特性，具体责任和赔偿数额需根据案件事实、证据以及相关法律法规进行综合判断。如果您有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。