针对您在个人诊所治牙时索要影像资料却遭到拒绝的情况，这确实是一个涉及患者权益和医疗机构责任的问题。首先，我要明确的是，医疗机构有义务按照规定向患者提供其病历资料，包括影像资料。这是基于《中华人民共和国民法典》以及相关医疗管理规定的要求。
法律依据与患者权益
《中华人民共和国民法典》的相关规定：
- 根据民法典·侵权责任编·医疗损害责任第1225条，医疗机构及其医务人员应当按照规定填写并妥善保管病历资料，包括住院志、医嘱单、检验报告、手术及麻醉记录、病理资料、护理记录等。患者要求查阅、复制这些病历资料的，医疗机构应当及时提供。
- 如果医疗机构拒绝提供病历资料，在医疗纠纷诉讼中，将直接被推定存在过错，可能导致医疗机构直接败诉。
病历资料的重要性：
- 病历资料是患者就医过程的真实记录，是患者医疗信息的重要载体。
- 在医疗纠纷中，病历资料是判断医疗行为是否合规、是否存在过错以及确定责任和赔偿的关键证据。
应对措施与建议
与诊所再次沟通：
- 首先，您可以尝试与诊所再次沟通，明确表达您需要影像资料的目的和合法性，要求诊所按照法律规定提供。
向当地卫生监督部门投诉：
- 如果诊所仍然拒绝提供，您可以向当地卫生监督部门投诉。卫生监督部门将会对涉事诊所进行调查，如果发现有违法行为，诊所将会受到行政处罚。
- 投诉时，请提供详细的就诊信息、拒绝提供影像资料的情况说明以及相关证据（如就诊记录、沟通记录等）。
寻求法律援助：
- 如果问题无法通过投诉解决，您可以考虑寻求法律援助，咨询专业律师，了解您的法律权益和可能的维权途径。
- 在法律诉讼中，如果诊所拒绝提供病历资料，将直接被推定存在过错，这对您维权是非常有利的。
了解并引用相关案例：
- 您可以了解一些类似的医疗纠纷案例，特别是那些涉及医疗机构拒绝提供病历资料并受到处罚的案例。这些案例可以作为您维权的参考和依据。
预防与警示
- 选择正规医疗机构：在就诊时，尽量选择正规、有资质的医疗机构，以降低类似问题的发生风险。
- 保留就诊证据：就诊时，请务必保留好所有就诊记录、沟通记录和相关证据，以备不时之需。
- 提高法律意识：了解自己的法律权益和维权途径，提高法律意识，以便在遇到问题时能够及时、有效地维护自己的权益。
总之，医疗机构拒绝提供影像资料是违法的行为，您有权要求诊所提供。如果诊所拒绝提供，您可以通过投诉、法律援助等途径来维护自己的权益。希望这些建议能对您有所帮助。