在一审判决存在适用法律错误的情形下，二审法院可以依法改判、撤销或者变更原判决。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律适用错误的定义与表现形式

法律适用错误，是指裁判机构在作出裁判时，适用了不应该适用的法律条文，或者没有适用应该适用的法律条文。这种错误可能源于对法律条文的误解、误用，或者对案件事实的错误认定导致的法律选择不当。具体表现形式包括但不限于：

1. 定性错误：对案件性质判断错误，如将合同纠纷认定为侵权纠纷，这种错误会导致后续法律适用的方向性偏差。
2. 引用法条错误：裁判文书中引用的法律条文与案件性质和案情不符，例如在处理继承权纠纷时，错误地引用了合同法的相关条款。
3. 遗漏法条：在裁判过程中，未引用应当适用的法律条文，可能是由于疏忽或对法律条文的不熟悉导致的。
4. 其他错误：如违反法律溯及力规定、违反法律位阶适用规则、违反法律解释规则、违反举证责任分配规则等，也可能构成适用法律错误。

二、二审法院的处理方式

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果二审法院发现一审判决存在适用法律错误的情形，可以依法改判、撤销或者变更原判决。这意味着：

1. 改判：二审法院可以重新审理案件，并依据正确的法律条文作出新的判决。
2. 撤销：二审法院可以撤销一审判决，将案件发回重审，由一审法院重新审理并作出判决。
3. 变更：在特定情况下，二审法院也可以直接变更一审判决的内容，例如调整赔偿金额等。

三、实际案例与法律后果

在实际案例中，一审判决因适用法律错误而被二审法院改判、撤销或变更的情况并不罕见。例如，在一起合同纠纷案件中，一审法院错误地适用了侵权法的相关规定，导致判决结果对一方当事人不利。二审法院在审理过程中发现这一问题后，依法改判，依据合同法的相关规定重新作出了判决，维护了当事人的合法权益。

建议：

• 如果您认为一审判决存在适用法律错误的情形，可以在上诉期内向二审法院提起上诉，并提交相关证据和法律依据，以支持您的上诉请求。
• 在上诉过程中，建议您寻求专业律师的帮助，以便更准确地识别一审判决中的法律错误，并制定有效的上诉策略。

如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。