关于民事判决书判决的案件受理费是否可以退还的问题，这主要取决于案件的具体情况和法院的最终决定，但通常情况下，案件受理费在判决后是不予退还的。以下是对此问题的详细分析：

1. 案件受理费的性质与目的：

   • 案件受理费是当事人为进行诉讼而向法院交纳的费用，它主要用于覆盖法院在审理案件过程中的部分成本，如审判人员的薪酬、法庭设施的使用等。
   • 案件受理费的交纳是诉讼程序的一部分，其目的在于确保诉讼的顺利进行和法院工作的正常开展。

2. 案件受理费的退还原则：

   • 一般来说，案件受理费在判决后是不予退还的，因为法院已经为审理案件付出了相应的成本和努力。
   • 然而，也存在一些特殊情况，如案件被撤销、驳回起诉或当事人撤诉等，法院可能会根据具体情况决定退还部分或全部案件受理费。

3. 具体情境下的分析：

   • 案件被撤销或驳回起诉：如果法院最终撤销了案件或驳回了起诉，那么当事人交纳的案件受理费可能会被退还，因为法院没有实际审理案件。
   • 当事人撤诉：如果当事人在诉讼过程中撤诉，法院可能会根据撤诉的时间点和案件进展情况，决定退还部分或全部案件受理费。但这也并非绝对，具体还需看法院的裁定。
   • 判决后的情况：在判决后，除非存在上述特殊情况或法院另有规定，否则案件受理费通常是不予退还的。因为此时法院已经完成了对案件的审理，并作出了相应的判决。

4. 法律依据与参考：

   • 虽然具体的退费规定可能因地区和法院而异，但通常都会遵循一定的法律原则和程序。例如，《诉讼费用交纳办法》等相关法律法规中，就规定了诉讼费用的交纳、退还等事项。
   • 在实际操作中，当事人可以查阅相关法律法规或咨询当地法院，以了解具体的退费政策和程序。

建议与行动指南：

• 如果您对案件受理费的退还问题有疑问或需要进一步的帮助，建议您直接联系审理您案件的法院或咨询相关法律专业人士（如我，胡久九律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭、经济纠纷等多个领域）。
• 在咨询时，请提供详细的案件信息和交纳案件受理费的凭证，以便法院或法律专业人士能够更准确地为您解答问题。

希望以上分析能够对您有所帮助。如果您还有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。