结论：在儿子当官贪污的情况下，父亲作为退休公务员，一般不会直接受牵连，但需根据具体情况判断是否存在共同犯罪或其他法律责任。以下从不同角度进行分析：
个人犯罪的独立性
- 法律原则：根据我国刑法的基本原则，每个人应当对自己的犯罪行为独立承担责任。这意味着，儿子的贪污行为是其个人行为，应当由其个人承担相应的法律责任，不会因为其父亲的身份而直接牵连到父亲。
- 退休公务员身份：父亲作为退休公务员，其身份本身并不构成犯罪或承担法律责任的基础。退休公务员在退休后，不再享有在职时的职权和待遇，因此，儿子的贪污行为与父亲的退休公务员身份无直接关联。
共同犯罪的可能性
- 定义与构成：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。如果父亲在儿子的贪污行为中起到了帮助、教唆、共谋等作用，那么父亲可能构成共同犯罪，需要承担相应的法律责任。
- 证据要求：要认定父亲构成共同犯罪，需要有充分的证据证明父亲参与了儿子的贪污行为，或者对儿子的贪污行为提供了实质性的帮助。如果没有这样的证据，就不能随意认定父亲构成共同犯罪。
其他法律责任
- 赃款赃物处理：如果父亲明知是儿子贪污所得的赃款赃物而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。但这同样需要充分的证据证明父亲的主观故意和行为。
- 家庭财产影响：虽然父亲的退休公务员身份本身不会因儿子的贪污行为而受影响，但如果儿子的贪污行为导致家庭财产增加，且这部分财产被认定为赃款赃物，那么家庭财产可能会受到法律程序的处置，如冻结、查封、没收等。但这并不等同于父亲受牵连承担法律责任。
建议与措施
- 保持距离：如果父亲发现儿子有贪污等违法行为，应当立即与儿子保持距离，避免被卷入其中。
- 积极配合调查：如果父亲被有关部门调查或询问，应当积极配合，如实说明情况，不要隐瞒或谎报。
- 寻求法律帮助：如果父亲对儿子的贪污行为或自己的法律责任有疑问或担忧，可以寻求专业律师的法律帮助，以了解自己的权利和义务，并采取相应的法律措施。
总结：在儿子当官贪污的情况下，父亲作为退休公务员一般不会直接受牵连。但父亲需要保持警惕，避免与儿子的违法行为产生关联，并在必要时寻求法律帮助以维护自己的合法权益。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。