结论：在网贷协商过程中收到声称已进入法律环节的短信，可能是催收手段、协商破裂后的法律程序启动通知，也可能是诈骗信息。以下是对这一情况的详细分析：

一、可能是催收手段

在网贷协商过程中，贷款方或其委托的催收机构可能会采取各种手段来促使借款人尽快还款，包括发送声称已进入法律环节的短信。这种短信的目的往往是为了给借款人施加压力，促使其尽快达成还款协议。如果短信内容并未明确提及具体的法律程序或法院名称，且借款人之前并未收到过任何正式的法律文件，那么这种短信很可能是催收手段之一。

二、可能是协商破裂后的法律程序启动通知

如果借款人与贷款方在协商过程中未能达成一致，贷款方可能会选择通过法律途径来追讨欠款。在这种情况下，贷款方或其律师可能会向借款人发送正式的法律程序启动通知，包括起诉状、传票等。如果短信内容明确提及了具体的法律程序、法院名称以及案件编号等信息，且借款人之前并未收到过任何相关的法律文件，那么这种短信很可能是法律程序启动的通知。此时，借款人应认真对待，及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和应对策略。

三、可能是诈骗信息

在现实生活中，也存在一些不法分子利用借款人对法律程序的恐惧心理，发送虚假的法律程序启动通知来进行诈骗。如果短信内容存在语法错误、拼写错误、联系方式不明确或要求借款人立即支付一定金额以避免法律后果等异常情况，那么这种短信很可能是诈骗信息。借款人应保持警惕，不要轻信此类短信，更不要随意支付任何费用。

法律建议

1. 核实信息来源：在收到声称已进入法律环节的短信时，借款人应首先核实信息的来源。可以通过联系贷款方或其官方客服来确认短信的真实性。
2. 保留证据：无论短信是真是假，借款人都应保留好相关证据，包括短信内容、发送时间、发送号码等。这些证据在后续的法律程序中可能会起到关键作用。
3. 咨询专业律师：如果借款人无法确定短信的真实性或担心自己的法律权益受到侵害，应及时咨询专业律师。律师可以根据借款人的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。

最后，我想强调的是，在面对网贷协商和法律程序时，借款人应保持冷静和理性，不要轻信未经证实的信息或谣言。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。