结论：收到“网贷逾期已移交法务”的短信，并不一定意味着您已面临法律诉讼或强制执行，但应高度重视并尽快采取行动以避免可能的法律风险。以下从多个角度为您详细分析：
一、短信内容的法律性质
催收手段：此类短信往往是网贷平台或其委托的第三方催收机构为了促使借款人尽快还款而采取的一种催收手段。它并不直接等同于法律诉讼或强制执行，但可能预示着催收力度的加强。
法律程序启动前的警示：在某些情况下，这类短信也可能是法律程序启动前的警示，意味着如果借款人继续不还款，网贷平台可能会采取进一步的法律行动，如起诉至法院。
二、可能面临的法律后果
信用受损：网贷逾期会导致个人信用记录受损，影响未来申请贷款、信用卡等金融服务的能力。
法律诉讼：如果网贷平台决定通过法律途径追讨欠款，您可能会面临被起诉至法院的风险。一旦法院判决您还款而您未履行，还可能面临强制执行，如冻结银行账户、查封财产等。
额外费用：逾期还款还可能导致您需要支付额外的罚息、违约金等费用，增加还款负担。
三、应对建议
核实短信真实性：首先，您应核实短信的真实性。可以通过联系网贷平台官方客服或登录其官方网站、APP等方式，确认是否存在逾期情况以及是否已移交法务处理。
积极沟通协商：如果确认存在逾期情况，建议您积极与网贷平台沟通协商，寻求还款方案。例如，可以申请延期还款、分期还款等，以减轻还款压力。
保留证据：在与网贷平台沟通协商的过程中，建议您保留好相关证据，如通话记录、短信截图、还款协议等，以备不时之需。
寻求法律帮助：如果您对网贷平台的催收行为或法律程序存在疑问或担忧，可以寻求专业律师的法律帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您维护合法权益。
四、特别提醒
警惕非法催收：在应对网贷逾期问题时，您应警惕非法催收行为。如遇到暴力催收、威胁恐吓等违法行为，应立即向公安机关报案。
合理规划财务：为了避免类似情况再次发生，建议您合理规划个人财务，确保按时还款。如果确实存在还款困难，可以寻求专业的财务咨询或债务重组服务。
最后，如果您对网贷逾期问题或相关法律程序有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。