结论：公司有终本案件，公司卖了后变更后的法人是否需要承担责任，不能一概而论，需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、终本案件的性质与法人责任
终本案件定义：终本案件，即终结本次执行程序的案件，通常意味着法院在执行过程中，因被执行人暂无财产可供执行或财产无法处置等原因，暂时终结本次执行程序。但这并不意味着被执行人不再承担债务责任，一旦发现被执行人有可供执行的财产，法院可恢复执行。
法人责任：法人作为公司的法律代表，其责任通常与公司的债务和法律义务相关联。在终本案件中，如果公司作为被执行人，其债务责任并不因法人的变更而自动消除。新法人（即变更后的法人）在接任后，原则上并不直接承担原法人因公司债务而产生的个人责任，除非存在特定情形，如新法人明知公司存在未清偿债务而故意接任，并参与逃避债务等违法行为。
二、公司转让与法人变更的法律影响
公司转让：公司转让通常涉及公司股权或资产的转移。在转让过程中，原股东或资产所有者将其在公司中的权益转让给受让方。如果转让过程合法合规，且受让方充分了解公司的财务状况和法律风险，那么受让方将承担公司未来的债务和法律责任。
法人变更：法人变更是公司内部管理结构的调整，通常不涉及公司债务的转移。新法人在接任后，应继续履行公司的法律义务和责任，但这并不意味着新法人要个人承担公司原有的债务。然而，如果新法人在接任过程中存在过错或违法行为，如未履行尽职调查义务、协助原法人逃避债务等，那么新法人可能需要承担相应的法律责任。
三、新法人可能承担责任的特定情形
恶意转让与逃避债务：如果原法人或公司股东在转让公司时存在恶意，如故意隐瞒公司债务、低价转让资产以逃避债务等，且新法人明知或应知这些情况而仍然接任，那么新法人可能需要与原法人或公司股东共同承担债务责任。
新法人参与违法行为：如果新法人在接任后参与公司的违法行为，如虚假出资、抽逃出资、挪用资金等，那么新法人可能需要因其违法行为而承担个人责任。
未履行法定义务：新法人作为公司的法律代表，有义务确保公司遵守法律法规和履行法律义务。如果新法人未履行这些法定义务，导致公司产生新的债务或法律责任，那么新法人可能需要承担相应的责任。
四、建议与措施
尽职调查：在接任公司法人前，新法人应进行充分的尽职调查，了解公司的财务状况、法律风险和历史债务情况。这有助于新法人评估接任后的潜在风险，并采取相应的风险防范措施。
合同审查：新法人应仔细审查公司现有的合同和协议，特别是与债务相关的合同。确保合同条款合法合规，并明确各方的权利和义务。这有助于新法人在接任后避免陷入不必要的法律纠纷。
法律咨询：在接任公司法人过程中，新法人应咨询专业律师的意见。律师可以提供法律建议和指导，帮助新法人了解接任后的法律责任和风险，并制定相应的风险防范策略。
合规管理：新法人应建立健全公司的合规管理制度，确保公司遵守法律法规和履行法律义务。这有助于降低公司产生新债务或法律责任的风险，并保护新法人的个人利益。
总结：公司有终本案件，公司卖了后变更后的法人是否需要承担责任，取决于多种因素，包括终本案件的性质、公司转让的合法性、新法人的尽职调查情况以及是否存在特定情形等。因此，在接任公司法人前，新法人应进行充分的尽职调查，咨询专业律师的意见，并建立健全公司的合规管理制度，以降低潜在的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。