结论是：在车辆买卖交易中，购车合同一般应由买卖双方各自保留一份，但具体是否由您自己持有合同，还需根据合同签订时的实际情况和双方约定来确定。以下从不同角度为您详细分析：

一、合同的基本原则与持有要求

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是双方意思表示一致的协议，一旦成立并生效，即对双方具有法律约束力。在车辆买卖交易中，购车合同是明确买卖双方权利和义务的重要法律文件。按照常规做法和合同的基本原则，购车合同应由买卖双方各自保留一份，以便在需要时查阅和证明各自的权利和义务。

二、实际交易中的合同持有情况

1. 双方各持一份：在大多数正规的车辆买卖交易中，买卖双方会在合同上签字或盖章后，各自保留一份合同原件。这样做的好处是，双方都能随时查阅合同内容，确保自己的权益得到保障。同时，在发生纠纷时，合同也是重要的证据之一。

2. 一方未持有合同：然而，在实际交易中，也存在一些特殊情况。例如，由于疏忽或故意，一方可能未持有合同原件。这种情况下，如果发生纠纷，未持有合同的一方可能会面临举证困难的问题。因此，建议您在签订购车合同时，务必要求对方提供一份合同原件给您保留。

三、合同丢失或未持有的法律后果与应对措施

1. 法律后果：如果购车合同丢失或您未持有合同原件，且发生纠纷时无法提供其他有效证据证明合同内容，那么您可能会面临一定的法律风险。例如，在主张对方违约或要求对方履行合同义务时，可能因缺乏证据而无法得到法院的支持。

2. 应对措施：

   • 尝试补签或复印：如果合同丢失或未持有，您可以尝试与对方联系，看是否可以补签一份合同或获取合同复印件。在补签或复印时，务必确保合同内容与原合同一致，并由双方签字或盖章确认。
   • 收集其他证据：如果无法补签或复印合同，您可以尝试收集其他与交易相关的证据，如转账记录、聊天记录、车辆交付凭证等。这些证据可以在一定程度上证明交易的存在和合同的内容。
   • 寻求法律帮助：如果发生纠纷且无法自行解决，您可以及时寻求法律帮助。作为专业律师，我可以根据您的具体情况和证据情况，为您提供专业的法律建议和帮助。

四、建议与提醒

1. 签订合同时务必谨慎：在签订购车合同时，务必仔细阅读合同条款，确保合同内容明确、具体、无歧义。同时，要求对方提供一份合同原件给您保留。

2. 妥善保管合同：签订合同后，务必妥善保管合同原件，避免丢失或损坏。如果可能的话，可以将合同复印件或电子版备份在多个地方，以防万一。

3. 及时咨询法律专业人士：如果您在车辆买卖交易中遇到任何法律问题或纠纷，可以及时向我咨询。我会根据您的具体情况和法律法规，为您提供专业的法律建议和帮助。