关于签了调解书后律师费能否退还的问题，这主要取决于您与律师事务所或律师之间签订的委托代理合同中的具体约定，以及调解书签订的具体情况和律师的工作进展。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 委托代理合同中的约定：

   • 有明确约定：如果您与律师事务所或律师签订的委托代理合同中明确规定了，在特定情况下（如调解结案）律师费的退还规则，那么应当按照合同中的约定来执行。这是合同自由原则的体现，双方应当遵守。
   • 无明确约定：如果合同中没有明确约定律师费的退还规则，那么就需要根据《中华人民共和国民法典》中关于委托合同的相关规定，以及行业惯例和公平原则来综合判断。

2. 调解书签订的具体情况：

   • 调解书内容：如果调解书的内容与律师的工作成果密切相关，且律师在调解过程中发挥了重要作用，那么即使调解结案，律师费也可能不予退还。因为律师已经按照合同约定提供了法律服务，并取得了相应的成果。
   • 调解过程：如果调解过程相对简单，律师的工作量不大，或者调解结果并未完全达到您的预期，但律师已经尽力履行了合同义务，那么律师费的退还问题就需要双方协商解决。

3. 律师的工作进展：

   • 已完成工作：如果律师已经完成了大部分或全部的委托工作，如起草法律文件、参与谈判、提供法律咨询等，那么即使调解结案，律师费也可能不予退还或只退还部分。因为律师已经付出了相应的劳动和时间成本。
   • 未完成工作：如果律师尚未开始或仅完成了少量工作，且调解结案使得后续工作不再需要，那么您可以与律师事务所或律师协商退还部分或全部律师费。

法律建议：

• 查看合同：首先，您应当仔细查看与律师事务所或律师签订的委托代理合同，了解其中关于律师费退还的具体约定。
• 协商解决：如果合同中没有明确约定或约定不明确，您可以与律师事务所或律师进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
• 寻求法律援助：如果协商无果，您可以考虑向当地律师协会或司法行政部门寻求法律援助或投诉，以维护自己的合法权益。

可能后果：

• 退还部分或全部律师费：如果双方协商成功或根据合同约定，您可能获得部分或全部律师费的退还。
• 不予退还：如果律师已经按照合同约定提供了法律服务，并取得了相应的成果，或者合同中有明确约定不予退还的情况，那么您可能需要承担全部律师费。

总之，签了调解书后律师费能否退还，需要根据具体情况来判断。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。