女儿回娘家分家产是否合法，这主要取决于女儿是否属于娘家财产的合法继承人，以及具体的继承情况和财产性质。以下从几个方面进行详细分析：

1. 继承权的角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女是父母遗产的法定继承人之一。这意味着，如果父母去世，女儿作为子女之一，有权继承父母的遗产，包括房产、存款、其他财产等。
   • 继承权的行使通常是在父母去世后，通过遗嘱继承或法定继承的方式进行。如果父母生前立有遗嘱，且遗嘱中明确指定了女儿为继承人之一，那么女儿就有权按照遗嘱继承相应的财产。
   • 如果没有遗嘱，则按照法定继承的顺序进行。在法定继承中，子女（包括女儿）通常属于第一顺序继承人，有权继承父母的遗产。

2. 财产性质的角度：

   • 如果娘家财产是父母在婚姻关系存续期间所得的共同财产，那么女儿继承的是父母各自的份额。例如，如果父母共同拥有一套房产，那么女儿继承的是该房产中父母各自所占的份额。
   • 如果娘家财产是父母个人财产，如父母各自婚前的财产或婚后通过约定归各自所有的财产，那么女儿继承的是该个人财产的全部或相应份额。

3. 特殊情况的处理：

   • 如果女儿在父母生前已经对父母进行了较多的赡养和照顾，根据《民法典》的相关规定，女儿在继承时可能会得到更多的份额，这体现了法律对赡养行为的鼓励和保护。
   • 如果父母在生前已经将部分或全部财产赠与给其他子女或他人，且该赠与行为合法有效，那么女儿在继承时就不能再要求继承这部分已经赠与的财产。

4. 实际操作中的建议：

   • 在处理娘家财产继承问题时，建议家庭成员之间保持沟通和协商，尽量达成一致意见。如果无法协商一致，可以寻求法律途径解决争议。
   • 在继承过程中，建议咨询专业律师的意见，以确保继承行为的合法性和有效性。律师可以根据具体情况提供法律建议和指导，帮助家庭成员妥善处理继承问题。

总结来说，女儿回娘家分家产是否合法，取决于她是否属于娘家财产的合法继承人以及具体的继承情况和财产性质。如果女儿是合法继承人之一，且符合继承条件，那么她就有权继承娘家的财产。在处理继承问题时，建议家庭成员之间保持沟通和协商，并在必要时寻求法律帮助。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。