核心结论：驾驶员面临行政处罚或刑事责任风险，老板作为指使者同样需承担法律责任，驾驶员可通过配合调查、主张被胁迫等情节争取从轻处理，同时可向老板追偿损失。以下从法律责任、应对措施、追偿途径三个角度展开分析：

一、法律责任认定

1. 驾驶员的直接责任
   根据《环境保护法》第63条及《刑法》第338条（污染环境罪），驾驶员作为直接实施非法排污行为的人，可能面临：

   • 行政处罚：环保部门可处以罚款、责令停业整顿等措施；
     
   • 刑事责任：若排污行为造成严重环境污染（如土壤、水体污染），可能构成污染环境罪，处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 老板的共同责任
   老板作为指使者，可能被认定为共同犯罪或单独构成犯罪：

   • 共同犯罪：若老板与驾驶员存在共同故意（如明确指示排污方式、时间），老板作为主犯需承担与驾驶员同等的刑事责任；
     
   • 单独犯罪：若老板利用职务便利强迫驾驶员排污（如以解雇威胁），可能构成《刑法》第286条之一的“破坏计算机信息系统罪”（若通过篡改环保监测设备数据排污）或《刑法》第293条之一的“污染环境罪”的教唆犯。

二、驾驶员的应对措施

1. 配合调查，如实陈述
   驾驶员应主动向环保部门或公安机关说明情况，重点强调：

   • 排污行为是受老板指示，非个人主动行为；
     
   • 是否存在被胁迫、威胁的情形（如老板以解雇、扣工资威胁）；
     
   • 提供老板指示的证据（如微信聊天记录、录音、证人证言）。

2. 争取从轻或减轻处罚

   • 立功表现：若驾驶员协助抓捕老板或其他共犯，可依据《刑法》第68条从轻或减轻处罚；
     
   • 认罪认罚：签署《认罪认罚具结书》可获得从宽处理；
     
   • 被胁迫情节：若能证明排污行为是在被胁迫下实施，可依据《刑法》第28条减轻或免除处罚。

3. 行政复议或诉讼
   若对环保部门的处罚决定不服，驾驶员可在收到处罚决定书之日起60日内申请行政复议，或6个月内直接向法院提起行政诉讼。

三、驾驶员的追偿途径

1. 向老板追偿行政罚款
   若驾驶员因执行老板指示被罚款，可依据《民法典》第1165条（过错责任原则）起诉老板，要求其承担全部或部分罚款。

2. 刑事附带民事赔偿
   若排污行为造成他人人身或财产损害，驾驶员在承担刑事责任后，可依据《刑事诉讼法》第101条提起刑事附带民事诉讼，要求老板赔偿其因赔偿受害者而产生的损失。

3. 劳动仲裁追偿工资损失
   若老板以排污为条件威胁扣发工资，驾驶员可向劳动仲裁委员会申请仲裁，要求老板支付工资及经济补偿。

四、实务建议

1. 保留证据：驾驶员应立即保存与老板沟通的记录、排污现场照片/视频、环保部门处罚文书等材料；
   
2. 咨询专业律师：污染环境案件涉及刑事与行政交叉领域，建议驾驶员在接受调查前委托律师介入，制定辩护策略；
   
3. 谨慎表态：在未咨询律师前，避免对媒体或第三方随意陈述案件细节，防止被认定为“自认犯罪”。
   

提示：若您是涉案驾驶员或老板，需进一步分析具体情节（如排污方式、后果严重性、指使证据等），可直接向我提供详细信息，我将为您定制应对方案。