核心结论：在父亲职务犯罪入狱的情况下，要处理其名下资产用于退赃，需根据资产性质、来源及法律程序进行操作，具体可分为以下几种情况：

1. 明确赃款赃物：

   • 处理原则：若资产被司法机关明确认定为赃款赃物，则必须依法予以追缴或没收，上缴国库。此时，家属应积极配合司法机关的工作，提供必要的协助，如提供资产证明、协助查找资产下落等。
   • 操作步骤：家属应主动与办案机关（如检察院、法院）联系，了解资产被认定的具体情况，并按照办案机关的要求，将资产交至指定账户或地点。

2. 合法财产与赃款赃物混同：

   • 处理原则：若资产中既包含合法财产，又包含赃款赃物，则需对资产进行分割，仅追缴或没收赃款赃物部分。合法财产部分应予以保留，归家属所有或用于其他合法用途。
   • 操作步骤：家属应向办案机关提供资产来源的合法证明，如购房合同、银行转账记录等，以证明资产的合法性。办案机关将根据证据进行审查，并作出相应的处理决定。

3. 资产已被转移或隐匿：

   • 处理原则：若资产已被转移或隐匿，家属应立即向办案机关报告，并提供相关线索。司法机关将依法进行追查，并追缴或没收赃款赃物。
   • 法律责任：家属若明知资产为赃款赃物而协助转移或隐匿，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，将承担相应的刑事责任。

4. 退赃的积极意义与程序：

   • 积极意义：退赃是量刑时的重要考量因素，积极退赃可能减轻父亲的刑事责任，如从轻处罚或适用缓刑等。
   • 程序要求：退赃需通过司法机关进行，家属不得私自处理资产。退赃后，司法机关将出具相关证明，作为量刑的依据。

建议与注意事项：

• 保持沟通：家属应与办案机关保持密切联系，及时了解案件进展和资产处理情况。
• 提供证据：家属应积极提供资产来源的合法证明，以维护自身合法权益。
• 遵守法律：在处理资产过程中，家属应严格遵守法律法规，不得有任何违法违规行为。

如有进一步疑问或需要具体法律指导，请直接向我咨询。