关于您提到的“老公前妻的女儿满18岁”的情况，我们可以从以下几个法律角度来分析和说明：

1. 成年子女的法律地位
   根据我国法律规定，年满18周岁的子女在法律上属于完全民事行为能力人，这意味着她不再需要父母承担抚养义务（除非存在丧失劳动能力等特殊情况），同时父母也无权强制干涉她的生活、学习或工作选择。您和丈夫作为继父母，与她的法律关系主要基于家庭伦理和情感联结，而非法定强制义务。

2. 继父母与继子女的关系处理

   • 若此前形成抚养关系：如果她未成年时您或丈夫实际承担了抚养教育义务（如共同生活、支付费用等），根据《民法典》第1072条，您与她可能构成拟制血亲关系。这种情况下，她成年后仍需对您履行赡养义务（若您丧失劳动能力且无其他收入来源），但您和丈夫对她的抚养义务已终止。
     
   • 若未形成抚养关系：若她成年前未与您共同生活或未接受抚养，则您与她仅为姻亲关系，双方无法定权利义务，关系处理更多依赖情感沟通。

3. 财产与继承问题

   • 继承权：无论是否形成抚养关系，她作为丈夫的亲生子女，均属于法定第一顺序继承人。若丈夫未立遗嘱，她有权继承其遗产；若立遗嘱，则按遗嘱内容执行。
     
   • 财产赠与：若您或丈夫希望在生前将财产赠与她，需通过书面协议明确赠与条件（如附义务赠与），避免后续纠纷。

4. 实际生活建议

   • 沟通优先：建议与丈夫共同与她坦诚沟通，明确双方的权利义务边界，避免因法律认知差异产生矛盾。
     
   • 书面协议：若涉及财产安排（如资助留学、购房等），可签订书面协议明确资金性质（赠与或借款），保障各方权益。
     
   • 尊重自主权：她已成年，有权自主决定生活、学习等事项，您和丈夫可提供建议，但不宜强制干涉。

总结：她成年后，您和丈夫对她的法定抚养义务终止，但若此前形成抚养关系，她可能需对您履行赡养义务。财产继承方面，她作为亲生子女享有法定继承权。建议通过沟通或书面协议明确关系边界，避免潜在纠纷。若有具体问题（如财产安排、关系处理等），可进一步向我咨询。