结论：您是否需要出庭，取决于对方起诉的具体情况以及法院的审理安排，但通常情况下，您作为被告之一是需要出庭的。 以下是详细分析：

1. 诉讼参与人的身份与义务
   在交通事故责任纠纷中，若对方将您和保险公司共同列为被告，您作为直接侵权人（全责方），属于必须到庭的当事人。根据《民事诉讼法》第147条，被告经传票传唤无正当理由拒不到庭的，法院可缺席判决。这意味着若您不出庭，法院可能直接根据对方证据和保险公司答辩作出判决，您将失去当庭陈述、质证和辩论的机会，可能对自身权益产生不利影响。

2. 保险公司的诉讼角色
   保险公司作为共同被告，其参与诉讼的目的是在保险责任范围内承担赔偿责任。但需注意，保险公司的赔偿范围通常以保险合同约定为限（如交强险财产损失限额2000元，商业三者险按责任比例赔付）。若对方主张的修车费用超出保险限额，或存在保险免赔情形（如酒驾、无证驾驶等），超出部分仍需由您个人承担。因此，您的出庭有助于法院查明事实，明确责任划分。

3. 您的出庭必要性

   • 事实澄清：若对方主张的修车费用存在争议（如维修项目不合理、费用过高），您可通过出庭提供证据（如事故现场照片、定损报告）或申请鉴定，反驳对方主张。
     
   • 责任抗辩：若您认为事故责任划分有误（如对方存在过错），或对方存在扩大损失的行为（如故意拖延维修、选择高价维修厂），您需在庭审中提出抗辩，否则可能被认定为放弃权利。
     
   • 调解机会：庭审中法院可能组织调解，您可通过出庭与对方协商，争取达成对自身有利的赔偿方案，避免判决后强制执行。

4. 特殊情况处理
   若您因客观原因（如疾病、不可抗力）无法出庭，需及时向法院提交书面申请并附证明材料，申请延期审理或委托律师代理。但需注意，委托律师仅能代理诉讼程序，无法完全替代您对事实的陈述和抗辩。

建议行动步骤：

1. 核实起诉材料：收到法院传票后，仔细阅读起诉状和证据清单，明确对方主张的修车费用及依据。
   
2. 联系保险公司：与保险公司沟通，确认其是否已定损、赔偿范围及限额，并要求其提供答辩意见和证据。
   
3. 准备应诉材料：收集事故认定书、定损报告、维修发票等证据，若对对方主张有异议，可申请法院委托鉴定机构对维修费用进行评估。
   
4. 按时出庭：若无正当理由，务必按传票时间到庭，避免缺席判决风险。
   

如有进一步疑问或需要协助准备应诉材料，可随时向我咨询。