结论：老公买车写在他自己妹妹名下，这一行为本身并不直接违法，但可能涉及一系列法律问题和风险，具体取决于购车资金的来源、购车目的以及是否存在其他违法行为。以下从不同角度进行分析：

1. 购车资金来源：

   • 若购车资金为夫妻共同财产：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，应归夫妻共同所有。因此，如果购车资金来源于夫妻共同财产，而车辆却登记在妹妹名下，这可能构成对夫妻共同财产的擅自处分。在这种情况下，妻子有权要求确认该行为无效，并追回车辆或要求相应的经济赔偿。
   • 若购车资金为个人财产：如果购车资金完全来源于老公的个人财产（如婚前个人积蓄、个人继承或受赠的财产等），且购车行为未违反其他法律规定，那么将车辆登记在妹妹名下，虽然可能引发家庭内部的矛盾，但并不直接构成违法。

2. 购车目的：

   • 若购车目的合法：如果购车是为了家庭使用或投资等合法目的，且资金来源合法，那么将车辆登记在妹妹名下可能只是出于某种便利或考虑（如避免某些税费、规避某些限制等），虽然这种做法可能存在法律风险，但并不直接违法。然而，需要注意的是，如果这种做法是为了逃避债务、转移财产或进行其他违法行为，那么就可能构成违法。
   • 若购车目的非法：如果购车是为了进行非法活动（如走私、贩毒等），或者为了逃避法律制裁而转移财产，那么将车辆登记在妹妹名下就可能构成共同违法或帮助逃避法律制裁的行为，这是违法的。

3. 其他法律风险：

   • 税务风险：如果购车行为涉及税务问题（如未缴纳购置税、车船税等），且车辆登记在妹妹名下以逃避税务监管，那么就可能构成偷税漏税行为，这是违法的。
   • 民事纠纷风险：即使购车行为本身不违法，但如果因此引发家庭内部的民事纠纷（如夫妻之间的财产分割纠纷、与妹妹之间的产权纠纷等），也可能给当事人带来不必要的麻烦和损失。

法律建议：

• 在进行此类财产处分行为时，应充分考虑资金来源、购车目的以及可能涉及的法律风险。
• 如果购车资金来源于夫妻共同财产，建议事先与妻子进行充分沟通并达成一致意见，或者通过书面协议明确财产处分的方式和后果。
• 如果购车行为可能涉及税务问题或其他法律风险，建议咨询专业律师或税务师的意见，以确保行为的合法性和合规性。

可能后果：

• 如果购车行为被认定为擅自处分夫妻共同财产，妻子有权要求确认行为无效并追回车辆或要求经济赔偿。
• 如果购车行为涉及非法目的或逃避法律制裁，当事人可能面临刑事处罚或民事赔偿等法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。