结论概述：律师与无代理人资格的人签订代理合同参与诉讼，该合同可能因违反法律强制性规定而无效，且律师可能面临法律处罚和声誉损害。
详细分析：
合同效力问题：
- 根据我国《民事诉讼法》及相关司法解释，只有具备律师资格、基层法律服务工作者资格或经法院许可的其他公民，才能作为诉讼代理人参与诉讼。若律师与无代理人资格的人签订代理合同，该合同因违反法律强制性规定而可能被认定为无效。
- 无效合同自始不具有法律效力，双方因合同取得的财产应当予以返还，有过错的一方还应当赔偿对方因此所受到的损失。在此情况下，律师可能面临退还代理费、赔偿委托人损失等法律责任。
律师法律责任：
- 律师作为法律专业人士，应当严格遵守法律法规和职业道德规范。与无代理人资格的人签订代理合同参与诉讼，不仅违反了法律规定，也损害了律师行业的声誉和形象。
- 律师可能因此受到律师协会或司法行政机关的纪律处分，如警告、罚款、暂停执业甚至吊销执业证书等。这些处罚将严重影响律师的职业发展和个人声誉。
诉讼风险与后果：
- 在诉讼过程中，若法院发现诉讼代理人无资格，可能会拒绝其参与诉讼或要求更换合格的诉讼代理人。这将导致诉讼进程受阻，甚至可能因错过诉讼时效等而给委托人带来不利后果。
- 若因律师的过错导致委托人遭受损失，委托人还有权要求律师承担赔偿责任。这包括但不限于诉讼费用、律师费、赔偿金等。
建议与措施：
- 严格审查代理人资格：律师在签订代理合同前，应严格审查委托人的代理人资格，确保代理人具备合法的诉讼代理资格。
- 遵守法律法规和职业道德：律师应严格遵守法律法规和职业道德规范，不与无代理人资格的人签订代理合同参与诉讼，维护律师行业的声誉和形象。
- 及时沟通与解释：若委托人坚持要求无资格的人作为诉讼代理人，律师应及时与委托人沟通解释法律规定和可能的风险后果，引导委托人选择合法的诉讼代理人。
后续行动指引：
- 若您已遇到此类情况，建议立即与对方沟通解除无效合同，并协商处理后续事宜，如退还代理费、赔偿损失等。
- 若协商无果或对方拒绝配合，您可以考虑通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼或向律师协会投诉等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。