面对经销商货卖不出去而商家不给退款的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：
一、明确合同与退货政策
审查合同：首先，仔细审查您与商家签订的合同或协议，特别是关于退货、退款以及库存处理的条款。了解在何种情况下您有权要求退款，以及商家应承担的责任。
了解退货政策：如果合同中没有明确规定，或者规定不够详细，那么您需要了解商家的退货政策。这通常可以在商家的官方网站、店铺公告或商品页面上找到。如果商家有承诺更宽松的退货政策，如一定期限内的无理由退货，那么您有权在符合条件的情况下要求退款。
二、与商家友好协商
表达诉求：与商家客服或相关负责人进行联系，清晰、理性地表达您的诉求，即希望商家能够退款或提供其他解决方案，如换货、折扣销售等。
提供证据：如果货物存在质量问题或商家有承诺退货政策，务必提供相关证据，如照片、视频、合同条款等，以支持您的诉求。
保留记录：在沟通过程中，保留好聊天记录、通话录音等证据，以备后续需要。
三、寻求外部支持与调解
电商平台介入：如果您是通过电商平台与商家进行交易的，那么可以向平台提交投诉，并详细描述问题。电商平台通常有完善的售后服务体系和纠纷处理机制，可能会介入调解，帮助您解决问题。
消费者协会与市场监管部门：如果与商家的协商无果，您可以向当地的消费者协会投诉，或向市场监管部门反映问题。这些机构可以提供调解服务，帮助您与商家达成和解。
四、考虑法律途径
发送律师函：如果上述方式均未能解决问题，您可以考虑委托律师发送律师函给商家。律师函将明确告知商家其行为可能违反的法律法规及需承担的法律后果，给予商家一定的法律压力。
提起诉讼：如果商家仍然拒绝处理，且您认为自己的权益受到了严重侵害，那么您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，您需要提交相关证据，如合同、沟通记录、商品照片等，以证明商家的违约行为和您的损失。
五、注意事项与预防措施
保留所有证据：在整个过程中，务必保留好所有与交易和纠纷相关的证据，以便在需要时提供证明。
及时采取行动：发现问题后应尽快采取措施，避免错过最佳维权时机。
理性维权：在维权过程中保持冷静和理性，避免采取过激行为或言论，以免对解决问题造成不利影响。
预防未来风险：在未来的交易中，务必仔细阅读合同条款，了解商家的退货政策，并在交易前与商家明确退货、退款等事宜，以降低未来发生纠纷的风险。
希望以上建议能够帮助您解决问题，维护自己的合法权益。