结论：不可以直接不还剩余款项，但超出法定利率上限部分的利息无需偿还。以下是具体分析：

1. 高利贷的合法性边界
   根据《民法典》及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷利率的司法保护上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。假设当前LPR为3.45%，则年利率上限约为13.8%。若借款时未约定利率，则视为无利息；若约定利率超过上限，超出部分不受法律保护。

2. 已还款项的合法性审查

   • 若借款3000元，按法定上限计算，一年内最高需偿还利息约414元（3000×13.8%），本息合计约3414元。
     
   • 您已偿还4200元，超出部分（4200-3414=786元）可视为偿还本金。此时剩余本金可能已接近清零（具体需结合还款时间、利息计算方式等细节），但超出法定利率的利息无需继续偿还。

3. 剩余款项的处理建议

   • 核对合同与还款记录：确认借款时是否约定利率、还款期限及方式。若合同未明确利率或利率违法，可主张按法定标准重新核算。
     
   • 协商或诉讼解决：若出借人继续追讨，可要求其提供利息计算明细，拒绝支付超出部分；若协商无果，可通过诉讼确认实际应还金额。
     
   • 警惕暴力催收：若出借人采取威胁、骚扰等非法手段催收，可报警或向法院申请人身安全保护令。

4. 风险提示

   • 即使部分利息违法，本金及合法利息仍需偿还，直接拒还可能面临诉讼风险。
     
   • 若借款时存在“砍头息”（如实际到手2500元，合同写3000元），需按实际借款金额计算利息。

行动建议：整理借款合同、还款凭证等证据，委托律师协助核算合法债务金额，并与出借人协商或通过法律途径解决。如有进一步细节需要分析，可随时向我咨询。