结论：殴打他人已经被拘留12天后，是否还会被刑事起诉，取决于案件的具体情况和伤害程度。如果伤害后果较轻，可能不会面临刑事起诉；但如果伤害后果严重，构成犯罪，则仍有可能被刑事起诉。

详细分析：

1. 拘留与刑事起诉的关系：

   • 拘留是公安机关在侦查阶段对犯罪嫌疑人采取的一种强制措施，旨在确保侦查工作的顺利进行和防止犯罪嫌疑人逃避侦查或继续实施犯罪行为。拘留期限的长短，并不直接决定是否会被刑事起诉。
   • 刑事起诉是检察机关根据侦查机关移送的证据和案件情况，决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉的过程。因此，即使已经被拘留，也不意味着一定不会被刑事起诉。

2. 伤害程度对刑事起诉的影响：

   • 如果殴打他人的行为造成的伤害后果较轻，如轻微伤或未造成明显伤害，可能仅构成治安管理处罚法上的违法行为，面临行政处罚（如拘留、罚款等），而不会构成刑事犯罪，因此不会被刑事起诉。
   • 如果殴打他人的行为造成的伤害后果严重，如轻伤、重伤或死亡，则可能构成故意伤害罪等刑事犯罪。在这种情况下，即使已经被拘留，检察机关仍有可能根据案件情况对犯罪嫌疑人提起公诉，追究其刑事责任。

3. 具体案例与法律适用：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 在实际案例中，如果殴打他人的行为导致他人轻伤以上后果，且证据充分，检察机关通常会依法提起公诉。而如果伤害后果较轻或证据不足，则可能不会提起公诉。

4. 后续行动建议：

   • 如果您或您的亲友已经因殴打他人被拘留，并担心是否会被刑事起诉，建议尽快了解案件的具体情况和伤害程度。
   • 如果伤害后果较轻，且没有其他严重情节，可以积极与公安机关和检察机关沟通，了解案件进展和可能的法律后果。
   • 如果伤害后果严重或存在其他严重情节，建议尽快咨询专业律师（即向我咨询），以便制定合适的辩护策略，争取从轻、减轻处罚或免予刑事处罚的机会。

总结与启示： 殴打他人的行为不仅可能面临行政处罚，还可能构成刑事犯罪并面临刑事起诉。因此，建议大家在日常生活中保持冷静和理性，避免使用暴力解决问题。如果遇到纠纷或冲突，应寻求合法合规的途径来维护自己的权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。