结论：家属知道病情而患者不知道，在此情况下进行手术，并不直接构成违法，但需根据具体情况判断是否侵犯了患者的知情权，以及是否违反了医疗伦理和法律规定。

分析：

1. 知情权与同意权：

   • 在医疗活动中，患者享有知情权，即有权了解自己的病情、治疗方案、可能的风险及预后等信息。同时，患者也享有同意权，即有权在充分了解情况的基础上，自主决定是否接受某种医疗措施。
   • 如果家属在未经患者同意的情况下，隐瞒病情并决定进行手术，这可能侵犯了患者的知情权和同意权。然而，是否构成违法，还需考虑具体情境，如患者的意识状态、是否具备完全民事行为能力等。

2. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如患者因病情严重无法表达意愿，或患者为未成年人、精神病人等无民事行为能力人或限制民事行为能力人时，家属或法定代理人可能需要在医疗机构的指导下，代为行使知情权和同意权。
   • 在这些情况下，即使患者不知道病情，家属或法定代理人的决定也是合法的，但前提是必须基于患者的最佳利益，并遵循医疗伦理和法律规定。

3. 医疗伦理与法律规定：

   • 医疗伦理要求医务人员在尊重患者自主权的同时，也要考虑患者的最佳利益。在患者无法表达意愿时，医务人员应与家属或法定代理人充分沟通，共同决定治疗方案。
   • 法律规定方面，虽然直接的法律条文可能并未明确提及“家属知道病情患者不知道做手术是否违法”，但《民法典》中关于民事行为能力、代理以及侵权责任的相关规定，可以为处理此类问题提供法律依据。例如，如果家属或医务人员的行为侵犯了患者的合法权益，患者或其家属有权依法追究其责任。

4. 可能的法律后果：

   • 如果家属或医务人员的行为被认定为侵犯了患者的知情权或同意权，且给患者造成了损害，那么他们可能需要承担相应的民事责任，如赔偿损失等。
   • 在极端情况下，如果家属或医务人员的行为构成故意伤害或虐待等犯罪行为，那么他们还可能面临刑事责任的追究。

建议：

• 在医疗活动中，应尽可能尊重患者的知情权和同意权，确保患者在充分了解情况的基础上做出自主决策。
• 如果患者因特殊原因无法表达意愿，家属或法定代理人应与医疗机构充分沟通，共同决定治疗方案，并确保决策符合患者的最佳利益。
• 如果遇到相关纠纷或疑问，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身合法权益。

如有任何关于医疗医患（事故责任及赔偿）领域的法律问题，可以直接向我咨询。